扩展一种基于本体的阿-英机器翻译模型
计算与语言
2019-02-07 v1
摘要
电信需求的加速催生了许多研究群体，尤其在通信便利与机器翻译领域。当人们与操不同语言和文化者交流时，需要即时翻译。然而，现有即时翻译器在阿拉伯语-英语互译上仍表现欠佳，例如翻译书籍或文章时意义不够完全准确。因此，利用语义网技术从语义上处理同形异义与同音异义现象，本研究旨在扩展一种名为 NAN 的基于本体的阿拉伯语-英语机器翻译模型，其模拟人类翻译方式。实验结果表明，NAN 翻译比其他即时翻译器更近似人类翻译。所得译文有助于非阿拉伯语母语者与非英语母语者获得在目标语言中较为正确且语义上更接近人类翻译的文本。
引用
@article{arxiv.1902.02326,
title = {Extending a model for ontology-based Arabic-English machine translation},
author = {Neama Abdulaziz Dahan and Fadl Mutaher Ba-Alwi},
journal= {arXiv preprint arXiv:1902.02326},
year = {2019}
}
备注
13 pages, 3 figures, 3 equations, 4 tables, paper research