瑞士德语语音翻译中的方言迁移
计算与语言
2023-10-16 v1 人工智能
摘要
本文研究了构建瑞士德语语音翻译系统所面临的挑战，特别关注方言多样性以及瑞士德语与标准德语之间差异的影响。瑞士德语是一种无正式书写系统的口语，包含众多不同方言，且仅有约500万使用者，属于低资源语言。本研究由两个关键研究问题引导：在瑞士德语语音翻译模型训练过程中纳入或排除方言如何影响特定方言上的性能，以及瑞士德语与标准德语之间的差异如何影响系统性能？我们表明，方言多样性和语言差异给瑞士德语语音翻译带来了显著挑战，这与基于实证调查得出的语言学假设一致。
引用
@article{arxiv.2310.09088,
title = {Dialect Transfer for Swiss German Speech Translation},
author = {Claudio Paonessa and Yanick Schraner and Jan Deriu and Manuela Hürlimann and Manfred Vogel and Mark Cieliebak},
journal= {arXiv preprint arXiv:2310.09088},
year = {2023}
}