构建跨语言语料库以促进用户对隐私策略的理解
密码学与安全
2023-02-13 v1 计算机与社会
摘要
确保受影响的用户理解隐私策略是真正实现 GDPR 部署的一项关键挑战。研究大多以英语开展，但在欧洲及其他地区，用户使用的语言并非英语。在不同语言中复现研究需要可比较的跨语言隐私策略语料库。本文提供了一种构建可比跨语言（本国语言与参考研究语言）语料库的方法论。我们给出了将英语与意大利语进行比较的方法论应用示例，扩展了首批关于用户理解隐私策略中技术术语的研究之一的语料库。我们还探讨了其他可能使复现更加困难的开放性议题。
引用
@article{arxiv.2302.05355,
title = {Building cross-language corpora for human understanding of privacy policies},
author = {Francesco Ciclosi and Silvia Vidor and Fabio Massacci},
journal= {arXiv preprint arXiv:2302.05355},
year = {2023}
}