世纪与诗人之间：波斯诗歌中基于图的词汇语义变迁
计算与语言
2026-04-09 v1 人工智能
摘要
波斯诗歌的意义既是历史的，也是关系的。词语通过文学传统延续，同时通过邻居组合、修辞框架和诗歌手法的变迁而改变其力量。本研究使用对齐的 Word2Vec 空间结合跨世纪和主要诗人的基于图的邻域分析来审视这一过程。与仅将语义变迁建模为向量位移不同，它将词汇历史视为局部语义图的重连：邻居的增减、桥接角色的变化以及在社区间的移动。分析围绕二十个目标词展开，以五个反复出现的参考词为锚点：大地（Earth）、夜（Night）、两个与酒相关的词和心（Heart）。围绕它们的是情感、宫廷、元素和苏菲概念，如爱（Love）、悲（Sorrow）、托钵僧（Dervish）、王（King）、湮灭（Annihilation）和真（Truth）。这些词语展现出不同的变迁模式。夜对时间更敏感，大地对诗人更敏感，而心在图角色迁移中保持连续性。两个酒类词汇凸显了探测敏感性：一个语义范围广且弥散，另一个范围窄且更稳定。词汇审计确认语料库包含历史驱动术语、诗人特定用法和稀疏记载的神秘词汇，需要谨慎对待。总体而言，波斯诗歌中的语义变迁更适合用邻域重连而非抽象漂移来刻画。对于数字人文（Digital Humanities），这种方法在计算分析中恢复了局部结构，支持更贴近文学实践的解释：延续、迁移、媒介化和选择性转化。
引用
@article{arxiv.2604.06674,
title = {Between Century and Poet: Graph-Based Lexical Semantic Change in Persian Poetry},
author = {Kourosh Shahnazari and Seyed Moein Ayyoubzadeh and Mohammadali Keshtparvar},
journal= {arXiv preprint arXiv:2604.06674},
year = {2026}
}