暴胀产生的扰动幅度

观测到的宇宙微波背景（CMB）功率谱与暴胀宇宙学一致，后者预言了暴胀场量子涨落在暴胀期间退出哈勃视界时产生近乎标度不变的功率谱。在此，我们报告了对预言功率谱幅度的一个非常重要的修正（几个数量级）。该修正不改变谱的近标度不变性，但对于根据观测到的CMB功率谱幅度来检验暴胀期间哈勃参数的预言至关重要。这个新颖的修正之所以出现，是因为正如我们所展示的，重整化暴胀场两点函数的短波长紫外发散所需的减除对该两点函数在哈勃视界特征的长波长处的幅度有显著影响。文献中早先的结论——某些理论（如大统一理论）意味着扰动过大几个数量级——将不得不根据当前结果重新考虑。