邻近语言的全貌：学术交流的多语言性如何？
数字图书馆
2025-05-01 v1
摘要
语言是科学中系统性不平等的主要来源，尤其是对于首语言非英语的学者而言。已有研究考察了科学家在特定情境下的语言实践，但鲜有提供关于科学全球化语境下多语言性的全局性分析。本研究基于两个主要的文献计量数据库（OpenAlex 和 Dimensions），对科学中的语言多样性进行大规模分析，考虑出版物语言（N=87,577,942）和被引文献语言（N=1,480,570,087）。在 1990-2023 年的时间段内，我们发现印尼语、葡萄牙语和西班牙语的扩张速度均快于英语。国家层面的分析表明，这一趋势归因于拉美和印尼学术电路的日益增强。我们的研究结果还确认了 own-language preference 现象（尤其是针对非英语语言），多语言性与 bibliodiversity 之间的强关联，以及社会科学与人文科学是最不以英语为主导的领域。我们的发现表明，认可国家语言和英语语言出版物价值的政策，对全球学术交流语言的分布具有实际影响。
引用
@article{arxiv.2504.21100,
title = {A smack of all neighbouring languages: How multilingual is scholarly communication?},
author = {Carolina Pradier and Lucía Céspedes and Vincent Larivière},
journal= {arXiv preprint arXiv:2504.21100},
year = {2025}
}