相关论文: Authorised Translations of Electronic Documents

Electronic documents are signed using private keys and verified using the corresponding digital certificates through the well-known public key infrastructure model. Private keys must be kept in a safe container so they can be reused. This…

Sign Language Translation has attained considerable success recently, raising hopes for improved communication with the Deaf. A pre-processing step called tokenization improves the success of translations. Tokens can be learned from sign…

Crawling parallel texts -- texts that are mutual translations -- from the Internet is usually done following a brute-force approach: documents are massively downloaded in an unguided process, and only a fraction of them end up leading to…

We developed a textual concrete syntax and a textual editor that supports it for the domain-specific language EAST-ADL, which we named EATXT. This document is a technical report that describes potential advanced features that could be added…

The architecture, engineering and construction (AEC) sector extensively uses documents supporting product and process development. As part of this, organisations should handle big data of hundreds, or even thousands, of technical documents…

We present work on summarising deliberative processes for non-English languages. Unlike commonly studied datasets, such as news articles, this deliberation dataset reflects difficulties of combining multiple narratives, mostly of poor…

Since real-world ubiquitous documents (e.g., invoices, tickets, resumes and leaflets) contain rich information, automatic document image understanding has become a hot topic. Most existing works decouple the problem into two separate tasks,…

Computer-aided translation (CAT), the use of software to assist a human translator in the translation process, has been proven to be useful in enhancing the productivity of human translators. Autocompletion, which suggests translation…

With the upcoming enforcement of the EU AI Act, documentation of high-risk AI systems and their risk management information will become a legal requirement playing a pivotal role in demonstration of compliance. Despite its importance, there…

Given a document in a source language, cross-lingual summarization (CLS) aims at generating a concise summary in a different target language. Unlike monolingual summarization (MS), naturally occurring source-language documents paired with…

A smart contract is a translation of a standard paper-based contract that can be enforced and executed by a contract management system. At a high level of abstraction, a contract is only a document that describes how the signing parties are…

The quality of machine translation is rapidly evolving. Today one can find several machine translation systems on the web that provide reasonable translations, although the systems are not perfect. In some specific domains, the quality may…

View update is the problem of translating an update to a view to some updates to the source data of the view. In this paper, we show the factors determining XML view update translation, propose a translation procedure, and propose…

We present a novel deep neural model for text detection in document images. For robust text detection in noisy scanned documents, the advantages of multi-task learning are adopted by adding an auxiliary task of text enhancement. Namely, our…

With the exponential growth of digital data and the increasing complexity of legal documentation, there is a pressing need for efficient and intelligent tools to streamline the handling of legal documents.With the recent developments in the…

While open source communities attract diverse contributors across the globe, only a few open source software repositories provide essential documentation, such as ReadMe or CONTRIBUTING files, in languages other than English. Recently,…

Sign language, which conveys meaning through gestures, is the chief means of communication among deaf people. Recognizing sign language in natural settings presents significant challenges due to factors such as lighting, background clutter,…

This article overviews the current state of the English-Lithuanian-English machine translation system. The first part of the article describes the problems that system poses today and what actions will be taken to solve them in the future.…

In many unpaired image domain translation problems, e.g., style transfer or super-resolution, it is important to keep the translated image similar to its respective input image. We propose the extremal transport (ET) which is a mathematical…

Significant advances have been made in our ability to understand and generate emotionally expressive content such as text and speech, yet comparable progress in sign language technologies remain limited. While computational approaches to…