相关论文: Authorised Translations of Electronic Documents
The efficiency and service quality in public administration can be improved by using electronic documents (or e-docs) and digital signature to speed up their activity and at the same time to better satisfy customer needs. This paper…
In the field of information technology, information security technologies hold a special place. They ensure the security of the use of information technology. One of the urgent tasks is the protection of electronic documents during their…
Initially developed and considered for providing authentication and integrity functions, digital signatures are studied nowadays in relation to electronic documents (edocs) so that they can be considered equivalent to handwritten signatures…
One of the main purposes of a computer is automation. In fact, automation is the technology by which a manual task is performed with minimum or zero human assistance. Over the years, automation has proved to reduce operation cost and…
This paper presents a high-quality multilingual dataset for the documentation domain to advance research on localization of structured text. Unlike widely-used datasets for translation of plain text, we collect XML-structured parallel text…
The general translator formalism and computing specific implementations are proposed. The implementation of specific elements necessary to process the source and destination information within the translators are presented. Some common…
A large number of machine translation approaches have recently been developed to facilitate the fluid migration of content across languages. However, the literature suggests that many obstacles must still be dealt with to achieve better…
The digital document evolves rapidly and spectacularly in its structure and information content conveyed on networks and information systems. Generally understood as a neutral support for information carrying a semantic value, the digital…
Unilateral contracts, such as terms of service, play a substantial role in modern digital life. However, few users read these documents before accepting the terms within, as they are too long and the language too complicated. We propose the…
Global e-retailing continues to gain in popularity, but little attention is being paid to the role of translation. This paper proposes a study investigating whether improving translated information quality of product descriptions increases…
With the growing significance of digital libraries and the Internet, more and more electronic texts become accessible to a wide and geographically disperse public. This requires adequate tools to facilitate indexing, storage, and retrieval…
The use of physical documents is inconvenient and inefficient in today's world, which motivates us to move towards the use of digital documents. Digital documents can solve many problems of inefficiency of data management but proving their…
This paper describes a machine translation test set of documents from the auditing domain and its use as one of the "test suites" in the WMT19 News Translation Task for translation directions involving Czech, English and German. Our…
Existing work on sign language translation - that is, translation from sign language videos into sentences in a written language - has focused mainly on (1) data collected in a controlled environment or (2) data in a specific domain, which…
A large number of machine translation approaches have recently been developed to facilitate the fluid migration of content across languages. However, the literature suggests that many obstacles must still be dealt with to achieve better…
SAML assertions are becoming popular method for passing authentication and authorisation information between identity providers and consumers using various single sign-on protocols. However their practical security strongly depends on…
Interactive proof assistants are computer programs carefully constructed to check a human-designed proof of a mathematical claim with high confidence in the implementation. However, this only validates truth of a formal claim, which may…
A quantum seal is a way of encoding a classical message into quantum states, so that everybody can read the message error-free, but at the same time the sender and all intended readers who have some prior knowledge of the quantum seal, can…
Despite the remarkable progress of modern machine translation (MT) systems on general-domain texts, translating structured LaTeX-formatted documents remains a significant challenge. These documents typically interleave natural language with…
Documents are largely stored and shared digitally. Yet, digital documents are still commonly signed using (copies of) handwritten signatures, which are sensitive to fraud. Though secure, cryptography-based signature solutions exist, they…