中文
相关论文

相关论文: Bi-Lexical Rules for Multi-Lexeme Translation in L…

200 篇论文

Lexically constrained decoding for machine translation has shown to be beneficial in previous studies. Unfortunately, constraints provided by users may contain mistakes in real-world situations. It is still an open question that how to…

计算与语言 · 计算机科学 2021-01-27 Huayang Li , Guoping Huang , Deng Cai , Lemao Liu

This paper addresses the challenges translating case law under Hong Kong's bilingual legal system. It highlights the initial success of translating all written statutes into Chinese before the 1997 handover, a task mandated by the Basic…

计算与语言 · 计算机科学 2025-10-28 King-kui Sin , Xi Xuan , Chunyu Kit , Clara Ho-yan Chan , Honic Ho-kin Ip

In this work, we present an information-theoretic framework that formulates cross-lingual language model pre-training as maximizing mutual information between multilingual-multi-granularity texts. The unified view helps us to better…

计算与语言 · 计算机科学 2021-04-08 Zewen Chi , Li Dong , Furu Wei , Nan Yang , Saksham Singhal , Wenhui Wang , Xia Song , Xian-Ling Mao , Heyan Huang , Ming Zhou

Recent works in neural machine translation have begun to explore document translation. However, translating online multi-speaker conversations is still an open problem. In this work, we propose the task of translating Bilingual…

计算与语言 · 计算机科学 2018-09-05 Sameen Maruf , André F. T. Martins , Gholamreza Haffari

Structured reasoning over natural language inputs remains a core challenge in artificial intelligence, as it requires bridging the gap between unstructured linguistic expressions and formal logical representations. In this paper, we propose…

人工智能 · 计算机科学 2025-07-14 Keying Yang , Hao Wang , Kai Yang

This paper introduces a novel framework that leverages large language models (LLMs) for machine translation (MT). We start with one conjecture: an ideal translation should contain complete and accurate information for a strong enough LLM to…

计算与语言 · 计算机科学 2024-11-06 Jianqiao Wangni

This study introduces a groundbreaking approach to simultaneous interpretation by directly leveraging the predictive capabilities of Large Language Models (LLMs). We present a novel algorithm that generates real-time translations by…

计算与语言 · 计算机科学 2024-07-22 Kurando Iida , Kenjiro Mimura , Nobuo Ito

Multi-Context Systems (MCS) model in Computational Logic distributed systems composed of heterogeneous sources, or "contexts", interacting via special rules called "bridge rules". In this paper, we consider how to enhance flexibility and…

人工智能 · 计算机科学 2021-06-15 Pedro Cabalar , Stefania Costantini , Giovanni De Gasperis , Andrea Formisano

LLMs have paved the way for truly simple document-level machine translation, but challenges such as omission errors remain. In this paper, we study a simple method for handling document-level machine translation, by leveraging previous…

计算与语言 · 计算机科学 2025-03-14 Hanxu Hu , Jannis Vamvas , Rico Sennrich

In multilingual colloquial settings, it is a habitual occurrence to compose expressions of text or speech containing tokens or phrases of different languages, a phenomenon popularly known as code-switching or code-mixing (CMX). We present…

计算与语言 · 计算机科学 2022-11-01 Lekan Raheem , Maab Elrashid

Bilingual Lexicon Induction (BLI) is generally based on common domain data to obtain monolingual word embedding, and by aligning the monolingual word embeddings to obtain the cross-lingual embeddings which are used to get the word…

计算与语言 · 计算机科学 2025-05-30 Qiuyu Ding , Zhiqiang Cao , Hailong Cao , Tiejun Zhao

Building a reliable visual question answering~(VQA) system across different languages is a challenging problem, primarily due to the lack of abundant samples for training. To address this challenge, recent studies have employed machine…

计算与语言 · 计算机科学 2024-06-05 ChaeHun Park , Koanho Lee , Hyesu Lim , Jaeseok Kim , Junmo Park , Yu-Jung Heo , Du-Seong Chang , Jaegul Choo

In this paper we share findings from our effort to build practical machine translation (MT) systems capable of translating across over one thousand languages. We describe results in three research domains: (i) Building clean, web-mined…

Large Language Models (LLMs) demonstrate remarkable translation capabilities in high-resource language tasks, yet their performance in low-resource languages is hindered by insufficient multilingual data during pre-training. To address…

计算与语言 · 计算机科学 2024-10-15 Yinquan Lu , Wenhao Zhu , Lei Li , Yu Qiao , Fei Yuan

We introduce Multi-SimLex, a large-scale lexical resource and evaluation benchmark covering datasets for 12 typologically diverse languages, including major languages (e.g., Mandarin Chinese, Spanish, Russian) as well as less-resourced ones…

The transformer is a state-of-the-art neural translation model that uses attention to iteratively refine lexical representations with information drawn from the surrounding context. Lexical features are fed into the first layer and…

计算与语言 · 计算机科学 2019-07-01 Denis Emelin , Ivan Titov , Rico Sennrich

We tackle the task of automatically discriminating between human and machine translations. As opposed to most previous work, we perform experiments in a multilingual setting, considering multiple languages and multilingual pretrained…

计算与语言 · 计算机科学 2023-06-01 Malina Chichirau , Rik van Noord , Antonio Toral

The cornerstone of multilingual neural translation is shared representations across languages. Given the theoretically infinite representation power of neural networks, semantically identical sentences are likely represented differently.…

计算与语言 · 计算机科学 2022-11-21 Danni Liu , Jan Niehues

A significant roadblock in multilingual neural language modeling is the lack of labeled non-English data. One potential method for overcoming this issue is learning cross-lingual text representations that can be used to transfer the…

计算与语言 · 计算机科学 2019-08-02 Muthuraman Chidambaram , Yinfei Yang , Daniel Cer , Steve Yuan , Yun-Hsuan Sung , Brian Strope , Ray Kurzweil

In this work, we present a simple and elegant approach to language modeling for bilingual code-switched text. Since code-switching is a blend of two or more different languages, a standard bilingual language model can be improved upon by…

计算与语言 · 计算机科学 2018-08-06 Saurabh Garg , Tanmay Parekh , Preethi Jyothi