中文
相关论文

相关论文: Bi-Lexical Rules for Multi-Lexeme Translation in L…

200 篇论文

Accurate terminology translation is crucial for ensuring the practicality and reliability of neural machine translation (NMT) systems. To address this, lexically constrained NMT explores various methods to ensure pre-specified words and…

计算与语言 · 计算机科学 2021-08-13 Gyubok Lee , Seongjun Yang , Edward Choi

Word embeddings, which represent a word as a point in a vector space, have become ubiquitous to several NLP tasks. A recent line of work uses bilingual (two languages) corpora to learn a different vector for each sense of a word, by…

计算与语言 · 计算机科学 2017-06-27 Shyam Upadhyay , Kai-Wei Chang , Matt Taddy , Adam Kalai , James Zou

Dilemma is intended to enhance quality and increase productivity of expert human translators by presenting to the writer relevant lexical information mechanically extracted from comparable existing translations, thus replacing - or…

cmp-lg · 计算机科学 2008-02-03 Hans Karlgren , Jussi Karlgren , Magnus Nordström , Paul Pettersson , Bengt Wahrolén

While pretrained language models (PLMs) primarily serve as general-purpose text encoders that can be fine-tuned for a wide variety of downstream tasks, recent work has shown that they can also be rewired to produce high-quality word…

计算与语言 · 计算机科学 2023-05-30 Tommaso Green , Simone Paolo Ponzetto , Goran Glavaš

Human vision is able to compensate imperfections in sensory inputs from the real world by reasoning based on prior knowledge about the world. Machine learning has had a significant impact on computer vision due to its inherent ability in…

人工智能 · 计算机科学 2020-12-18 Briti Gangopadhyay , Somnath Hazra , Pallab Dasgupta

Scarcity of parallel sentence pairs is a major challenge for training high quality neural machine translation (NMT) models in bilingually low-resource scenarios, as NMT is data-hungry. Multi-task learning is an elegant approach to inject…

计算与语言 · 计算机科学 2020-01-13 Poorya Zaremoodi , Gholamreza Haffari

With the advent of faster computers, the notion of doing machine translation from a huge stored database of translation examples is no longer unreasonable. This paper describes an attempt to merge the Example-Based Machine Translation…

cmp-lg · 计算机科学 2008-02-03 Patrick Juola

While alignment of texts on the sentential level is often seen as being too coarse, and word alignment as being too fine-grained, bi- or multilingual texts which are aligned on a level in-between are a useful resource for many purposes.…

计算与语言 · 计算机科学 2007-05-23 Lea Cyrus , Hendrik Feddes

Conventional Neural Machine Translation (NMT) models benefit from the training with an additional agent, e.g., dual learning, and bidirectional decoding with one agent decoding from left to right and the other decoding in the opposite…

计算与语言 · 计算机科学 2019-09-04 Tianchi Bi , Hao Xiong , Zhongjun He , Hua Wu , Haifeng Wang

Multilingual machine translation has recently been in vogue given its potential for improving machine translation performance for low-resource languages via transfer learning. Empirical examinations demonstrating the success of existing…

计算与语言 · 计算机科学 2020-05-13 Ion Madrazo Azpiazu , Maria Soledad Pera

Word and phrase tables are key inputs to machine translations, but costly to produce. New unsupervised learning methods represent words and phrases in a high-dimensional vector space, and these monolingual embeddings have been shown to…

计算与语言 · 计算机科学 2018-04-25 Stefan Jansen

Lexically cohesive translations preserve consistency in word choices in document-level translation. We employ a copy mechanism into a context-aware neural machine translation model to allow copying words from previous translation outputs.…

计算与语言 · 计算机科学 2020-10-13 Vipul Mishra , Chenhui Chu , Yuki Arase

This paper proposes a method for extracting translations of morphologically constructed terms from comparable corpora. The method is based on compositional translation and exploits translation equivalences at the morpheme-level, which…

计算与语言 · 计算机科学 2012-10-23 Estelle Delpech , Béatrice Daille , Emmanuel Morin , Claire Lemaire

Lexically constrained machine translation allows the user to manipulate the output sentence by enforcing the presence or absence of certain words and phrases. Although current approaches can enforce terms to appear in the translation, they…

计算与语言 · 计算机科学 2021-09-16 Josef Jon , João Paulo Aires , Dušan Variš , Ondřej Bojar

We introduce MT-LENS, a framework designed to evaluate Machine Translation (MT) systems across a variety of tasks, including translation quality, gender bias detection, added toxicity, and robustness to misspellings. While several toolkits…

计算与语言 · 计算机科学 2024-12-17 Javier García Gilabert , Carlos Escolano , Audrey Mash , Xixian Liao , Maite Melero

Machine translation (MT) has recently been formulated in terms of constraint-based knowledge representation and unification theories, but it is becoming more and more evident that it is not possible to design a practical MT system without…

cmp-lg · 计算机科学 2008-02-03 Koichi Takeda

Translate-test is a popular technique to improve the performance of multilingual language models. This approach works by translating the input into English using an external machine translation system, and running inference over the…

计算与语言 · 计算机科学 2023-08-03 Julen Etxaniz , Gorka Azkune , Aitor Soroa , Oier Lopez de Lacalle , Mikel Artetxe

We outline a bidirectional translation system that converts sentences from American Sign Language (ASL) to English, and vice versa. To perform machine translation between ASL and English, we utilize a generative approach. Specifically, we…

计算与语言 · 计算机科学 2017-01-12 Hardie Cate , Zeshan Hussain

Multi-label classification is becoming increasingly ubiquitous, but not much attention has been paid to interpretability. In this paper, we develop a multi-label classifier that can be represented as a concise set of simple "if-then" rules,…

机器学习 · 计算机科学 2022-11-09 Martino Ciaperoni , Han Xiao , Aristides Gionis

Bilingual word embeddings have been widely used to capture the similarity of lexical semantics in different human languages. However, many applications, such as cross-lingual semantic search and question answering, can be largely benefited…

计算与语言 · 计算机科学 2019-09-10 Muhao Chen , Yingtao Tian , Haochen Chen , Kai-Wei Chang , Steven Skiena , Carlo Zaniolo