中文
相关论文

相关论文: Beyond Translation: Cross-Cultural Meme Transcreat…

200 篇论文

Vision-Language Models (VLMs) excel at visual description yet remain under-validated for cultural interpretation. Existing benchmarks assess perception without interpretation, and common evaluation proxies, such as automated metrics and…

计算与语言 · 计算机科学 2026-02-26 Haorui Yu , Xuehang Wen , Fengrui Zhang , Qiufeng Yi

Vision-language models (VLMs) have demonstrated strong reasoning abilities in literal multimodal tasks such as visual mathematics and science question answering. However, figurative language, such as sarcasm, humor, and metaphor, remains a…

计算与语言 · 计算机科学 2026-01-27 Seyyed Saeid Cheshmi , Hahnemann Ortiz , James Mooney , Dongyeop Kang

In this paper, we present a comprehensive and systematic analysis of vision-language models (VLMs) for disparate meme classification tasks. We introduced a novel approach that generates a VLM-based understanding of meme images and…

计算与语言 · 计算机科学 2025-05-28 Deepesh Gavit , Debajyoti Mazumder , Samiran Das , Jasabanta Patro

With the continuous emergence of various social media platforms frequently used in daily life, the multimodal meme understanding (MMU) task has been garnering increasing attention. MMU aims to explore and comprehend the meanings of memes…

计算与语言 · 计算机科学 2025-03-18 Li Zheng , Hao Fei , Ting Dai , Zuquan Peng , Fei Li , Huisheng Ma , Chong Teng , Donghong Ji

Chinese meme-face is a special kind of internet subculture widely spread in Chinese Social Community Networks. It usually consists of a template image modified by some amusing details and a text caption. In this paper, we present…

计算与语言 · 计算机科学 2019-08-15 Yifu Chen , Zongsheng Wang , Bowen Wu , Mengyuan Li , Huan Zhang , Lin Ma , Feng Liu , Qihang Feng , Baoxun Wang

Rapid deployment of vision-language models (VLMs) magnifies safety risks, yet most evaluations rely on artificial images. This study asks: How safe are current VLMs when confronted with meme images that ordinary users share? To investigate…

计算与语言 · 计算机科学 2025-09-24 DongGeon Lee , Joonwon Jang , Jihae Jeong , Hwanjo Yu

Cross-lingual representations of words enable us to reason about word meaning in multilingual contexts and are a key facilitator of cross-lingual transfer when developing natural language processing models for low-resource languages. In…

计算与语言 · 计算机科学 2019-10-08 Sebastian Ruder , Ivan Vulić , Anders Søgaard

Memes, combining text and images, frequently use metaphors to convey persuasive messages, shaping public opinion. Motivated by this, our team engaged in SemEval-2024 Task 4, a hierarchical multi-label classification task designed to…

计算与语言 · 计算机科学 2024-06-13 Amirhossein Abaskohi , Amirhossein Dabiriaghdam , Lele Wang , Giuseppe Carenini

Hateful memes are a growing menace on social media. While the image and its corresponding text in a meme are related, they do not necessarily convey the same meaning when viewed individually. Hence, detecting hateful memes requires careful…

计算与语言 · 计算机科学 2022-10-18 Gokul Karthik Kumar , Karthik Nandakumar

The training of large language models (LLMs) necessitates substantial data and computational resources, and updating outdated LLMs entails significant efforts and resources. While numerous model editing techniques (METs) have emerged to…

计算与语言 · 计算机科学 2024-02-06 Himanshu Beniwal , Kowsik Nandagopan D , Mayank Singh

Memes are a popular form of communicating trends and ideas in social media and on the internet in general, combining the modalities of images and text. They can express humor and sarcasm but can also have offensive content. Analyzing and…

Language is the principal tool for human communication, in which humor is one of the most attractive parts. Producing natural language like humans using computers, a.k.a, Natural Language Generation (NLG), has been widely used for dialogue…

计算与语言 · 计算机科学 2022-07-05 Benyou Wang , Xiangbo Wu , Xiaokang Liu , Jianquan Li , Prayag Tiwari , Qianqian Xie

Recent advancements in text-to-image generative models have improved narrative consistency in story visualization. However, current story visualization models often overlook cultural dimensions, resulting in visuals that lack authenticity…

多媒体 · 计算机科学 2025-12-01 Janak Kapuriya , Ali Hatami , Paul Buitelaar

The impact of culture in visual emotion perception has recently captured the attention of multimedia research. In this study, we pro- vide powerful computational linguistics tools to explore, retrieve and browse a dataset of 16K…

计算与语言 · 计算机科学 2016-06-09 Nikolaos Pappas , Miriam Redi , Mercan Topkara , Brendan Jou , Hongyi Liu , Tao Chen , Shih-Fu Chang

This work addresses the challenge of hate speech detection in Internet memes, and attempts using visual information to automatically detect hate speech, unlike any previous work of our knowledge. Memes are pixel-based multimedia documents…

多媒体 · 计算机科学 2019-10-08 Benet Oriol Sabat , Cristian Canton Ferrer , Xavier Giro-i-Nieto

The automated detection of sexism in memes is a challenging task due to multimodal ambiguity, cultural nuance, and the use of humor to provide plausible deniability. Content-only models often fail to capture the complexity of human…

人机交互 · 计算机科学 2026-03-02 Iván Arcos , Paolo Rosso , Elena Gomis-Vicent

Computer vision often treats human perception as homogeneous: an implicit assumption that visual stimuli are perceived similarly by everyone. This assumption is reflected in the way researchers collect datasets and train vision models. By…

计算机视觉与模式识别 · 计算机科学 2025-05-13 Andre Ye , Sebastin Santy , Jena D. Hwang , Amy X. Zhang , Ranjay Krishna

Parody is an emerging phenomenon on social media, where individuals imitate a role or position opposite to their own, often for humor, provocation, or controversy. Detecting and analyzing parody can be challenging and is often reliant on…

计算与语言 · 计算机科学 2025-02-25 Yilun Zheng , Sha Li , Fangkun Wu , Yang Ziyi , Lin Hongchao , Zhichao Hu , Cai Xinjun , Ziming Wang , Jinxuan Chen , Sitao Luan , Jiahao Xu , Lihui Chen

Memes are widely used for humor and cultural commentary, but they are increasingly exploited to spread hateful content. Due to their multimodal nature, hateful memes often evade traditional text-only or image-only detection systems,…

计算机视觉与模式识别 · 计算机科学 2025-04-24 Ali Anaissi , Junaid Akram , Kunal Chaturvedi , Ali Braytee

Recent progress in Multimodal Large Language Models (MLLMs) have significantly enhanced the ability of artificial intelligence systems to understand and generate multimodal content. However, these models often exhibit limited effectiveness…

多媒体 · 计算机科学 2025-12-03 Pengju Xu , Yan Wang , Shuyuan Zhang , Xuan Zhou , Xin Li , Yue Yuan , Fengzhao Li , Shunyuan Zhou , Xingyu Wang , Yi Zhang , Haiying Zhao