中文
相关论文

相关论文: Syntax-based data augmentation for Hungarian-Engli…

200 篇论文

Multilingual transfer techniques often improve low-resource machine translation (MT). Many of these techniques are applied without considering data characteristics. We show in the context of Haitian-to-English translation that transfer…

计算与语言 · 计算机科学 2022-09-15 Nathaniel R. Robinson , Cameron J. Hogan , Nancy Fulda , David R. Mortensen

This article describes our experiments in neural machine translation using the recent Tensor2Tensor framework and the Transformer sequence-to-sequence model (Vaswani et al., 2017). We examine some of the critical parameters that affect the…

计算与语言 · 计算机科学 2018-05-03 Martin Popel , Ondřej Bojar

We propose a language-independent approach for improving statistical machine translation for morphologically rich languages using a hybrid morpheme-word representation where the basic unit of translation is the morpheme, but word boundaries…

计算与语言 · 计算机科学 2019-11-20 Minh-Thang Luong , Preslav Nakov , Min-Yen Kan

This new research explores the effects of various training methods on a Polish to English Statistical Machine Translation system for medical texts. Various elements of the EMEA parallel text corpora from the OPUS project were used as the…

计算与语言 · 计算机科学 2015-09-30 Krzysztof Wołk , Krzysztof Marasek

Neural machine translation (NMT) suffers a performance deficiency when a limited vocabulary fails to cover the source or target side adequately, which happens frequently when dealing with morphologically rich languages. To address this…

计算与语言 · 计算机科学 2018-01-12 Kai Song , Yue Zhang , Min Zhang , Weihua Luo

Large neural language models are steadily contributing state-of-the-art performance to question answering and other natural language and information processing tasks. These models are expensive to train. We propose to evaluate whether such…

计算与语言 · 计算机科学 2022-05-24 Fangyi Zhu , Lok You Tan , See-Kiong Ng , Stéphane Bressan

Rule-based machine translation is a machine translation paradigm where linguistic knowledge is encoded by an expert in the form of rules that translate text from source to target language. While this approach grants extensive control over…

Even with the latest developments in deep learning and large-scale language modeling, the task of machine translation (MT) of low-resource languages remains a challenge. Neural MT systems can be trained in an unsupervised way without any…

计算与语言 · 计算机科学 2023-10-24 Ivana Kvapilíková , Ondřej Bojar

Neural Machine Translation (NMT) for low-resource languages is still a challenging task in front of NLP researchers. In this work, we deploy a standard data augmentation methodology by back-translation to a new language translation…

计算与语言 · 计算机科学 2024-06-11 Kung Yin Hong , Lifeng Han , Riza Batista-Navarro , Goran Nenadic

Training efficiency is one of the main problems for Neural Machine Translation (NMT). Deep networks need for very large data as well as many training iterations to achieve state-of-the-art performance. This results in very high computation…

计算与语言 · 计算机科学 2017-10-04 Dakun Zhang , Jungi Kim , Josep Crego , Jean Senellart

Neural machine translation (NMT) has significantly improved the quality of automatic translation models. One of the main challenges in current systems is the translation of rare words. We present a generic approach to address this weakness…

计算与语言 · 计算机科学 2018-09-11 Ngoc-Quan Pham , Jan Niehues , Alex Waibel

We combine two of the most popular approaches to automated Grammatical Error Correction (GEC): GEC based on Statistical Machine Translation (SMT) and GEC based on Neural Machine Translation (NMT). The hybrid system achieves new…

计算与语言 · 计算机科学 2018-04-18 Roman Grundkiewicz , Marcin Junczys-Dowmunt

The University of Cambridge submission to the WMT18 news translation task focuses on the combination of diverse models of translation. We compare recurrent, convolutional, and self-attention-based neural models on German-English,…

计算与语言 · 计算机科学 2018-08-30 Felix Stahlberg , Adria de Gispert , Bill Byrne

This paper investigates the impact of data volume and the use of similar languages on transfer learning in a machine translation task. We find out that having more data generally leads to better performance, as it allows the model to learn…

计算与语言 · 计算机科学 2023-06-02 Juuso Eronen , Michal Ptaszynski , Karol Nowakowski , Zheng Lin Chia , Fumito Masui

In the current work, we explore the enrichment in the machine translation output when the training parallel corpus is augmented with the introduction of sentiment analysis. The paper discusses the preparation of the same sentiment tagged…

计算与语言 · 计算机科学 2020-07-29 Sainik Kumar Mahata , Amrita Chandra , Dipankar Das , Sivaji Bandyopadhyay

Neural Machine Translation (NMT) for low-resource languages suffers from low performance because of the lack of large amounts of parallel data and language diversity. To contribute to ameliorating this problem, we built a baseline model for…

计算与语言 · 计算机科学 2020-06-16 Adewale Akinfaderin

Machine translation is research based area where evaluation is very important phenomenon for checking the quality of MT output. The work is based on the evaluation of English to Urdu Machine translation. In this research work we have…

计算与语言 · 计算机科学 2013-10-03 Vaishali Gupta , Nisheeth Joshi , Iti Mathur

Both research and commercial machine translation have so far neglected the importance of properly handling the spelling, lexical and grammar divergences occurring among language varieties. Notable cases are standard national varieties such…

计算与语言 · 计算机科学 2018-11-06 Surafel M. Lakew , Aliia Erofeeva , Marcello Federico

In this paper we present the first neural-based machine translation system trained to translate between standard national varieties of the same language. We take the pair Brazilian - European Portuguese as an example and compare the…

计算与语言 · 计算机科学 2018-07-03 Marta R. Costa-jussà , Marcos Zampieri , Santanu Pal

This paper introduces a set of English translations for a 123-hour subset of the CallHome Mandarin Chinese data and the HKUST Mandarin Telephone Speech data for the task of speech translation. Paired source-language speech and…

音频与语音处理 · 电气工程与系统科学 2024-04-19 Shannon Wotherspoon , William Hartmann , Matthew Snover