中文
相关论文

相关论文: Generating Classical Chinese Poems from Vernacular…

200 篇论文

We take the generation of Chinese classical poem lines as a sequence-to-sequence learning problem, and build a novel system based on the RNN Encoder-Decoder structure to generate quatrains (Jueju in Chinese), with a topic word as input. Our…

计算与语言 · 计算机科学 2016-04-07 Xiaoyuan Yi , Ruoyu Li , Maosong Sun

Classical Chinese poetry is a vital and enduring part of Chinese literature, conveying profound emotional resonance. Existing studies analyze sentiment based on textual meanings, overlooking the unique rhythmic and visual features inherent…

计算与语言 · 计算机科学 2025-05-20 Xiaocong Du , Haoyu Pei , Haipeng Zhang

Classical Chinese poetry and painting represent the epitome of artistic expression, but the abstract and symbolic nature of their relationship poses a significant challenge for computational translation. Most existing methods rely on…

计算机视觉与模式识别 · 计算机科学 2024-10-28 Zhengyang Lu , Tianhao Guo , Feng Wang

Automatic Chinese classical poetry generation has attracted much research interest, but achieving effective control over format and content simultaneously remains challenging. Traditional systems usually accept keywords as user inputs,…

计算与语言 · 计算机科学 2024-03-21 Chengyue Yu , Lei Zang , Jiaotuan Wang , Chenyi Zhuang , Jinjie Gu

Owing to its unique literal and aesthetical characteristics, automatic generation of Chinese poetry is still challenging in Artificial Intelligence, which can hardly be straightforwardly realized by end-to-end methods. In this paper, we…

计算与语言 · 计算机科学 2019-12-02 Liming Deng , Jie Wang , Hangming Liang , Hui Chen , Zhiqiang Xie , Bojin Zhuang , Shaojun Wang , Jing Xiao

Controllable text generation is a challenging and meaningful field in natural language generation (NLG). Especially, poetry generation is a typical one with well-defined and strict conditions for text generation which is an ideal playground…

计算与语言 · 计算机科学 2023-12-20 Zhiyuan Hu , Chumin Liu , Yue Feng , Anh Tuan Luu , Bryan Hooi

Large Language Models (LLMs) are increasingly applied to creative domains, yet their performance in classical Chinese poetry generation and evaluation remains poorly understood. We propose a three-step evaluation framework that combines…

计算与语言 · 计算机科学 2026-04-24 Bolei Ma , Yina Yao , Anna-Carolina Haensch

Poetry Generation involves teaching systems to automatically generate text that resembles poetic work. A deep learning system can learn to generate poetry on its own by training on a corpus of poems and modeling the particular style of…

计算与语言 · 计算机科学 2020-02-10 Brendan Bena , Jugal Kalita

Learning and generating Chinese poems is a charming yet challenging task. Traditional approaches involve various language modeling and machine translation techniques, however, they perform not as well when generating poems with complex…

计算与语言 · 计算机科学 2016-06-23 Qixin Wang , Tianyi Luo , Dong Wang , Chao Xing

Generating lyrics and poems is one of the essential downstream tasks in the Natural Language Processing (NLP) field. Current methods have performed well in some lyrics generation scenarios but need further improvements in tasks requiring…

计算与语言 · 计算机科学 2023-03-21 Li Yi

Evaluating machine translation (MT) of user-generated content (UGC) involves unique challenges such as checking whether the nuance of emotions from the source are preserved in the target text. Recent studies have proposed emotion-related…

计算与语言 · 计算机科学 2025-03-21 Shenbin Qian , Constantin Orăsan , Diptesh Kanojia , Félix do Carmo

We propose a new task in the area of computational creativity: acrostic poem generation in English. Acrostic poems are poems that contain a hidden message; typically, the first letter of each line spells out a word or short phrase. We…

计算与语言 · 计算机科学 2020-10-07 Rajat Agarwal , Katharina Kann

The birth and rapid development of large language models (LLMs) have caused quite a stir in the field of literature. Once considered unattainable, AI's role in literary creation is increasingly becoming a reality. In genres such as poetry,…

计算与语言 · 计算机科学 2024-09-12 Cheng Zhao , Bin Wang , Zhen Wang

Neural language representation models such as GPT, pre-trained on large-scale corpora, can effectively capture rich semantic patterns from plain text and be fine-tuned to consistently improve natural language generation performance.…

计算与语言 · 计算机科学 2024-08-20 Yixiao Yuan , Yangchen Huang , Yu Ma , Xinjin Li , Zhenglin Li , Yiming Shi , Huapeng Zhou

Formal verse poetry imposes strict constraints on the meter and rhyme scheme of poems. Most prior work on generating this type of poetry uses existing poems for supervision, which are difficult to obtain for most languages and poetic forms.…

计算与语言 · 计算机科学 2022-10-31 Aitor Ormazabal , Mikel Artetxe , Manex Agirrezabal , Aitor Soroa , Eneko Agirre

Automatic generation of natural language from images has attracted extensive attention. In this paper, we take one step further to investigate generation of poetic language (with multiple lines) to an image for automatic poetry creation.…

计算机视觉与模式识别 · 计算机科学 2018-10-11 Bei Liu , Jianlong Fu , Makoto P. Kato , Masatoshi Yoshikawa

The rapid development of advanced large language models (LLMs) has made AI-generated text indistinguishable from human-written text. Previous work on detecting AI-generated text has made effective progress, but has not involved modern…

计算与语言 · 计算机科学 2025-09-03 Shanshan Wang , Junchao Wu , Fengying Ye , Jingming Yao , Lidia S. Chao , Derek F. Wong

Poetry generation has been a difficult task in natural language processing. Unlike plain neural text generation tasks, poetry has a high requirement for novelty, since an easily-understood sentence with too many high frequency words might…

计算与语言 · 计算机科学 2021-08-30 Xinran Zhang , Maosong Sun , Jiafeng Liu , Xiaobing Li

This paper presents a novel, syllable-structured Chinese lyrics generation model given a piece of original melody. Most previously reported lyrics generation models fail to include the relationship between lyrics and melody. In this work,…

计算与语言 · 计算机科学 2019-06-25 Xu Lu , Jie Wang , Bojin Zhuang , Shaojun Wang , Jing Xiao

Generating metaphors is a challenging task as it requires a proper understanding of abstract concepts, making connections between unrelated concepts, and deviating from the literal meaning. In this paper, we aim to generate a metaphoric…

计算与语言 · 计算机科学 2021-04-13 Tuhin Chakrabarty , Xurui Zhang , Smaranda Muresan , Nanyun Peng