相关论文: Phrase-based Machine Translation is State-of-the-A…

Grammatical Error Correction (GEC) is the task of correcting errorful sentences into grammatically correct, semantically consistent, and coherent sentences. Popular GEC models either use large-scale synthetic corpora or use a large number…

Metric validation in Grammatical Error Correction (GEC) is currently done by observing the correlation between human and metric-induced rankings. However, such correlation studies are costly, methodologically troublesome, and suffer from…

Detecting Machine-Generated Text (MGT) has emerged as a significant area of study within Natural Language Processing. While language models generate text, they often leave discernible traces, which can be scrutinized using either…

The task of Grammatical Error Correction (GEC) aims to automatically correct grammatical errors in natural texts. Almost all previous works treat annotated training data equally, but inherent discrepancies in data are neglected. In this…

One of the goals of automatic evaluation metrics in grammatical error correction (GEC) is to rank GEC systems such that it matches human preferences. However, current automatic evaluations are based on procedures that diverge from human…

Automatic Speech Recognition (ASR) is traditionally evaluated using Word Error Rate (WER), a metric that is insensitive to meaning. Embedding-based semantic metrics are better correlated with human perception, but decoder-based Large…

Metrics are the foundation for automatic evaluation in grammatical error correction (GEC), with their evaluation of the metrics (meta-evaluation) relying on their correlation with human judgments. However, conventional meta-evaluations in…

Grammatical Error Correction (GEC) is the task of automatically detecting and correcting errors in text. The task not only includes the correction of grammatical errors, such as missing prepositions and mismatched subject-verb agreement,…

In this paper, we aim at improving the performance of synthesized speech in statistical parametric speech synthesis (SPSS) based on a generative adversarial network (GAN). In particular, we propose a novel architecture combining the…

This paper describes QCRI's machine translation systems for the IWSLT 2016 evaluation campaign. We participated in the Arabic->English and English->Arabic tracks. We built both Phrase-based and Neural machine translation models, in an…

Grammar error correction (GEC) is an important application aspect of natural language processing techniques. The past decade has witnessed significant progress achieved in GEC for the sake of increasing popularity of machine learning and…

Machine Translation (MT) Quality Estimation (QE) assesses translation reliability without reference texts. This study introduces "textual similarity" as a new metric for QE, using sentence transformers and cosine similarity to measure…

In this paper, we propose an effective way for biasing the attention mechanism of a sequence-to-sequence neural machine translation (NMT) model towards the well-studied statistical word alignment models. We show that our novel guided…

This paper presents a quantitative fine-grained manual evaluation approach to comparing the performance of different machine translation (MT) systems. We build upon the well-established Multidimensional Quality Metrics (MQM) error taxonomy…

Popular Neural Machine Translation model training uses strategies like backtranslation to improve BLEU scores, requiring large amounts of additional data and training. We introduce a class of conditional generative-discriminative hybrid…

Recent work on Grammatical Error Correction (GEC) has highlighted the importance of language modeling in that it is certainly possible to achieve good performance by comparing the probabilities of the proposed edits. At the same time,…

Fine-tuning is widely used as the default algorithm for transfer learning from pre-trained models. Parameter inefficiency can however arise when, during transfer learning, all the parameters of a large pre-trained model need to be updated…

Recent progress in the task of Grammatical Error Correction (GEC) has been driven by addressing data sparsity, both through new methods for generating large and noisy pretraining data and through the publication of small and higher-quality…

We propose Dynamic Meta-Metrics (DMM), a framework for machine translation evaluation that learns source-sentence conditioned combinations of existing metrics. Rather than relying on a single static ensemble or language-specific weighting,…

Recently, large language models (LLMs) fine-tuned to follow human instruction have exhibited significant capabilities in various English NLP tasks. However, their performance in grammatical error correction (GEC) tasks, particularly in…