中文
相关论文

相关论文: On Using Monolingual Corpora in Neural Machine Tra…

200 篇论文

Language models based on deep neural networks have facilitated great advances in natural language processing and understanding tasks in recent years. While models covering a large number of languages have been introduced, their…

计算与语言 · 计算机科学 2020-10-23 Li-Hsin Chang , Sampo Pyysalo , Jenna Kanerva , Filip Ginter

The increasing volume of scientific research necessitates effective communication across language barriers. Machine translation (MT) offers a promising solution for accessing international publications. However, the scientific domain…

计算与语言 · 计算机科学 2026-05-21 Dimitris Roussis , Sokratis Sofianopoulos , Stelios Piperidis

Machine translation is highly sensitive to the size and quality of the training data, which has led to an increasing interest in collecting and filtering large parallel corpora. In this paper, we propose a new method for this task based on…

计算与语言 · 计算机科学 2021-12-28 Mikel Artetxe , Holger Schwenk

Neural machine translation~(NMT) is ineffective for zero-resource languages. Recent works exploring the possibility of unsupervised neural machine translation (UNMT) with only monolingual data can achieve promising results. However, there…

计算与语言 · 计算机科学 2021-04-02 Mingxuan Wang , Hongxiao Bai , Hai Zhao , Lei Li

Despite the known limitations, most machine translation systems today still operate on the sentence-level. One reason for this is, that most parallel training data is only sentence-level aligned, without document-level meta information…

计算与语言 · 计算机科学 2023-10-20 Frithjof Petrick , Christian Herold , Pavel Petrushkov , Shahram Khadivi , Hermann Ney

We study how to find relevant questions in community forums when the language of the new questions is different from that of the existing questions in the forum. In particular, we explore the Arabic-English language pair. We compare a…

Crosslingual word embeddings represent lexical items from different languages in the same vector space, enabling transfer of NLP tools. However, previous attempts had expensive resource requirements, difficulty incorporating monolingual…

计算与语言 · 计算机科学 2016-07-01 Long Duong , Hiroshi Kanayama , Tengfei Ma , Steven Bird , Trevor Cohn

Multilingual pretraining typically lacks explicit alignment signals, leading to suboptimal cross-lingual alignment in the representation space. In this work, we show that training standard pretrained models for cross-lingual alignment with…

计算与语言 · 计算机科学 2026-02-26 Barah Fazili , Koustava Goswami

Neural Machine Translation (NMT) has been proven to achieve impressive results. The NMT system translation results depend strongly on the size and quality of parallel corpora. Nevertheless, for many language pairs, no rich-resource parallel…

计算与语言 · 计算机科学 2019-05-23 Jinyi Zhang , Tadahiro Matsumoto

In this paper, we propose a new universal machine translation approach focusing on languages with a limited amount of parallel data. Our proposed approach utilizes a transfer-learning approach to share lexical and sentence level…

计算与语言 · 计算机科学 2018-04-18 Jiatao Gu , Hany Hassan , Jacob Devlin , Victor O. K. Li

State-of-the-art methods for learning cross-lingual word embeddings have relied on bilingual dictionaries or parallel corpora. Recent studies showed that the need for parallel data supervision can be alleviated with character-level…

计算与语言 · 计算机科学 2018-01-31 Alexis Conneau , Guillaume Lample , Marc'Aurelio Ranzato , Ludovic Denoyer , Hervé Jégou

Despite the success of multilingual sequence-to-sequence pre-training, most existing approaches rely on document-level monolingual corpora in many different languages, sentence-level bilingual corpora,\footnote{In this paper, we use…

计算与语言 · 计算机科学 2023-05-16 Hongyuan Lu , Haoyang Huang , Shuming Ma , Dongdong Zhang , Wai Lam , Furu Wei

Monolingual data, being readily available in large quantities, has been used to upscale the scarcely available parallel data to train better models for automatic translation. Self-learning, where a model is made to learn from its output, is…

计算与语言 · 计算机科学 2024-10-18 Idris Abdulmumin , Bashir Shehu Galadanci , Garba Aliyu , Shamsuddeen Hassan Muhammad

This paper explores augmenting monolingual data for knowledge distillation in neural machine translation. Source language monolingual text can be incorporated as a forward translation. Interestingly, we find the best way to incorporate…

计算与语言 · 计算机科学 2021-09-16 Alham Fikri Aji , Kenneth Heafield

Recent studies have demonstrated a perceivable improvement on the performance of neural machine translation by applying cross-lingual language model pretraining (Lample and Conneau, 2019), especially the Translation Language Modeling (TLM).…

计算与语言 · 计算机科学 2021-03-15 Yusen Lin , Jiayong Lin , Shuaicheng Zhang , Haoying Dai

Unsupervised neural machine translation (UNMT) that relies solely on massive monolingual corpora has achieved remarkable results in several translation tasks. However, in real-world scenarios, massive monolingual corpora do not exist for…

计算与语言 · 计算机科学 2021-05-25 Haipeng Sun , Rui Wang , Kehai Chen , Masao Utiyama , Eiichiro Sumita , Tiejun Zhao

We leverage embedding duplication between aligned sub-words to extend the Parent-Child transfer learning method, so as to improve low-resource machine translation. We conduct experiments on benchmark datasets of My-En, Id-En and Tr-En…

计算与语言 · 计算机科学 2022-05-10 Minhan Xu , Yu Hong

We build a multi-source machine translation model and train it to maximize the probability of a target English string given French and German sources. Using the neural encoder-decoder framework, we explore several combination methods and…

计算与语言 · 计算机科学 2016-01-06 Barret Zoph , Kevin Knight

As a special machine translation task, dialect translation has two main characteristics: 1) lack of parallel training corpus; and 2) possessing similar grammar between two sides of the translation. In this paper, we investigate how to…

计算与语言 · 计算机科学 2022-10-20 Yu Wan , Baosong Yang , Derek F. Wong , Lidia S. Chao , Haihua Du , Ben C. H. Ao

Neural machine translation (NMT) has achieved great successes with large datasets, so NMT is more premised on high-resource languages. This continuously underpins the low resource languages such as Luganda due to the lack of high-quality…

计算与语言 · 计算机科学 2023-01-10 Richard Kimera , Daniela N. Rim , Heeyoul Choi