UD-KSL Treebank v1.3：面向 XPOS 提取单元与 UPOS 标签对齐的半自动框架
计算与语言
2025-06-12 v2
摘要
本研究扩展了近期关于第二语言（L2）韩语通用依存（Universal Dependencies）标注的工作，提出了一种半自动框架，用于从 XPOS 序列中识别形态句法构造，并将这些构造与相应的 UPOS 类别对齐。我们还通过标注来自议论文的 2,998 个新句子，扩充了现有的 L2-韩语语料库。为评估 XPOS-UPOS 对齐的影响，我们在有和没有这些对齐的数据集上，使用两个 NLP 工具包对 L2-韩语形态句法分析模型进行了微调。结果表明，对齐后的数据集不仅提高了各标注层之间的一致性，还增强了形态句法标注和依存句法分析的准确性，特别是在标注数据有限的情况下。
引用
@article{arxiv.2506.09009,
title = {UD-KSL Treebank v1.3: A semi-automated framework for aligning XPOS-extracted units with UPOS tags},
author = {Hakyung Sung and Gyu-Ho Shin and Chanyoung Lee and You Kyung Sung and Boo Kyung Jung},
journal= {arXiv preprint arXiv:2506.09009},
year = {2025}
}