分岔的两路：Twitter上Guanxi的语义网络分析

Guanxi（大致译为“社会关系”）是汉语中常用的一个词。本研究采用语言学方法探讨关于Guanxi的流行话语。尽管共享相同的儒家根源，中国内地内外的中文社群经历了不同的历史轨迹。因此，我们采用比较方法考察中国大陆与台湾、香港和澳门（TW-HK-M）的guanxi。比较两种中文社会中的guanxi话语旨在揭示guanxi文化的分岔。本研究数据通过在Twitter上为期三周检索包含以简体中文和繁体中文书写的guanxi的推文收集。在构建、可视化两个语义网络并对其进行社区检测后，从主要概念子社区的角度比较了两种guanxi话语。本研究旨在回答两个问题：在当代中国社会中guanxi的含义是否发生了转变？不同的社会经济构型如何影响guanxi的实践？结果表明，人际关系中的guanxi在两种中国社会中均已适应新的家庭结构。此外，商业中guanxi的实践在中国大陆与TW-HK-M之间存在差异。进而，我们识别出一个扩展域，其中guanxi被用于国家关系的宏观层面讨论。guanxi话语的网络表征使该概念得以具体化，并增进了对当代中国社会关系与社会秩序的理解。