中文

Logoscope:一个用于检测与记录法语新词的半自动工具

计算与语言 2018-10-26 v1

摘要

本文介绍Logoscope的设计与实现,这是首个专门开发用于检测法语新词、对其进行记录并通过网页界面提供公开访问的工具。该半自动工具通过浏览Le Monde、Le Figaro、L'Equipe、Libération、La Croix、Les Échos等知名法语报纸的网络版,每日收集新词。与主要致力于词典开发的其他现有工具不同,Logoscope试图更完整地呈现新词出现的语境。除通常提供的形态句法信息外,它还提供关于词语创制的文本与话语语境信息;特别是,它自动判定包含新词的文本的话题(新闻类)。本文首先给出所开发工具的总体概览,继而描述所采用的方法,讨论指导我们设计决策的语言学背景,并介绍用于实现它的计算方法。

关键词

引用

@article{arxiv.1810.10797,
  title  = {The Logoscope: a Semi-Automatic Tool for Detecting and Documenting French New Words},
  author = {Ingrid Falk and Delphine Bernhard and Christophe Gérard},
  journal= {arXiv preprint arXiv:1810.10797},
  year   = {2018}
}

备注

Project report, 28 pages, 10 figures