Synslator：具备在线学习的交互式机器翻译工具
计算与语言
2023-10-10 v1
摘要
交互式机器翻译（IMT）已成为计算机辅助翻译范式的一种演进，其中机器翻译系统与人工译员协作以产出高质量译文。本文介绍了Synslator，一个用户友好的计算机辅助翻译（CAT）工具，不仅支持IMT，还擅长利用实时翻译记忆进行在线学习。为适应CAT服务的各种部署环境，Synslator集成了两种不同的神经翻译模型来处理用于在线学习的翻译记忆。此外，该系统采用语言模型以提升交互模式下译文的流畅度。在评估中，我们通过翻译模型确认了在线学习的有效性，并观察到使用Synslator的交互功能使后期编辑效率提升了13%。教程视频见：https://youtu.be/K0vRsb2lTt8。
引用
@article{arxiv.2310.05025,
title = {Synslator: An Interactive Machine Translation Tool with Online Learning},
author = {Jiayi Wang and Ke Wang and Fengming Zhou and Chengyu Wang and Zhiyong Fu and Zeyu Feng and Yu Zhao and Yuqi Zhang},
journal= {arXiv preprint arXiv:2310.05025},
year = {2023}
}