法国总统演讲的文体分析：马克龙真的与众不同吗？

总统演讲表明了政府的意图与理由，并借助一种在解释与争议之间摇摆的专门文体与修辞予以支撑。在六十年的时间里，我们能否观察到法兰西第五共和国（1958—2018）历任法国总统的文体差异？基于他们所有讲话的官方文字记录，本文刻画了文体的演变并呈现了潜在的主要趋势。本研究表明，戴高乐的修辞并非主要服务于其个人，或者希拉克的两个任期并非完全相似。根据若干整体文体指标，与 predecessors（F. 奥朗德或 N. 萨科齐）相比，马克龙的文体显得并不复杂，但更为细致的分析清晰地展示了其显著的新风格。与近期美国总统相比，法国总统既有相似之处（例如，平均句长相近）也有不同之处（更多“我”类词，更少“我们”类词）。在这一比较分析中，马克龙的文体也明显区别于美国总统及前任法国总统。倾向于更为抽象的论述、较少锚定于空间、较少使用数字，E. 马克龙往往使用长句。这些多样的文体与修辞特征或可解释其被法国人民误解以及持续低迷的支持率。