量子动力学仅存于纸面：QBism 对退相干的阐释

QBism 早已认识到量子态、POVM 元、Kraus 算符甚至幺正操作皆属同类：它们表达了代理者（agent）关于其对外部世界可能采取的行动所产生后果（对其自身而言）的信念体系的各个方面。此类行动 - 后果对在传统上被称为“量子测量”。量子理论的演算随后被视为贝叶斯决策理论在引入这种测量概念时，基于经验动机的补充。这种激进的方法使 QBism 消除了困扰其他量子力学诠释的概念问题。然而，一个问题仍然悬而未决：如果 QBism 者不相信存在随时间演化的本体论（独立于代理者）动力学变量，那么在不执行测量的情况下，为何对其量子态赋值会有任何约束？为何要引入幺正或开放系统量子动力学？在此，我们基于 van Fraassen 的反射原理提出一个表示定理来回答这些问题。简而言之，代理者对量子动力学的赋值代表了她的一种信念，即她正在考虑的测量行动不会改变她对未来赌局的当前赔率。该方法的一个推论是，人们可以在无需引入“具有测量记录的环境”（这是量子测量退相干解释中的常见做法）的情况下理解“开放系统动力学”。QBism 的理解更根本地基于代理者对感兴趣系统（而非系统加环境）的信念，以及她对可能在该系统上执行的测量的判断。更广泛地说，这一结果确立了 QBism 的主张，即测量本身是量子理论的核心概念，因此也是任何未来 QBism 本体论必须依托的框架。