使用 Web 搜索引擎查找外语结果的问题
信息检索
2015-11-19 v1
摘要
目的 - 测试主要搜索引擎 Google、Yahoo、MSN 和 Ask 区分德语和英语文档的能力。设计/方法/途径 - 使用德语和英语中常见的词汇向这些搜索引擎提出了 50 个查询。使用了语言限制的高级搜索选项，分别用德语和英语进行一次。考察了每个搜索引擎在每种语言下的前 20 个结果。发现 - 虽然所有搜索引擎在提供所用界面语言的结果方面都没有问题，但当结果被限制为外语时，Google 和 MSN 都面临问题。研究限制/启示 - 搜索引擎仅在德语和英语中进行了测试。我们仅有轶事证据表明其他语言也存在相同问题。实际启示 - 在搜索外语文档时，搜索者不应在 Google 和 MSN 中使用语言限制。相反，搜索者应使用 Yahoo 或 Ask。如果在 Google 或 MSN 中搜索外语文档，应使用目标语言/国家的界面。论文价值 - 证明了搜索引擎中一个以前未被研究的问题。
引用
@article{arxiv.1511.05798,
title = {Problems with the use of Web search engines to find results in foreign languages},
author = {Dirk Lewandowski},
journal= {arXiv preprint arXiv:1511.05798},
year = {2015}
}
备注
Research paper, World Wide Web, search engines, advanced search options, language restriction