疾病生物医学本体的多语言扩充
定量方法
2020-04-08 v1 计算与语言
信息检索
摘要
翻译生物医学本体是一项重要挑战，但手动完成需要大量时间与资金。我们研究利用开源知识库翻译生物医学本体的可能性。我们关注两个方面：覆盖度与质量。我们针对两种聚焦于疾病的生物医学本体，考察其相对于Wikidata在9种欧洲语言（捷克语、荷兰语、英语、法语、德语、意大利语、波兰语、葡萄牙语和西班牙语）下的覆盖度，第二种本体还额外考察阿拉伯语、汉语和俄语。我们首先使用Wikidata与所研究本体之间的直接链接，然后通过其他中间本体使用二阶链接。随后我们将借助Wikidata获得的翻译质量与商业机器翻译工具（此处为Google Cloud Translation）进行比较。
引用
@article{arxiv.2004.03181,
title = {Multilingual enrichment of disease biomedical ontologies},
author = {Léo Bouscarrat and Antoine Bonnefoy and Cécile Capponi and Carlos Ramisch},
journal= {arXiv preprint arXiv:2004.03181},
year = {2020}
}