翻译中体裁与方法变异的语言学特征：一种计算视角
计算与语言
2017-09-14 v1
摘要
在本文中，我们描述了使用文本分类方法来研究英德翻译语料库中体裁与方法变异的情况。为此，我们使用由按二元、三元和四元语法排列的词性标签组合来表示文本的语言学驱动特征。本文所用的分类方法为带有拉普拉斯平滑的贝叶斯分类器。我们利用分类器的输出对体裁与翻译方法之间的主要差异进行广泛的特征分析。
引用
@article{arxiv.1709.04359,
title = {Linguistic Features of Genre and Method Variation in Translation: A Computational Perspective},
author = {Ekaterina Lapshninova-Koltunski and Marcos Zampieri},
journal= {arXiv preprint arXiv:1709.04359},
year = {2017}
}
备注
To appear as a book chapter in Grammar of Genres and Styles. De Gruyter