“重要的是你做事的方式”：关注过程以更好地通过语言技术服务原住民社区
计算与语言
2024-02-07 v2
摘要
原住民语言在历史上一直未被自然语言处理（NLP）技术充分服务，但随着多语言大模型的近期扩展以及 NLP 社区对濒危语言关注度的增加，这一状况对于某些语言正在发生变化。这篇立场论文探讨了为原住民语言构建 NLP 技术时的伦理考量，其前提是此类项目应主要服务于原住民社区。我们报告了对 17 名在澳大利亚从事或与原住民和/或托雷斯海峡岛民社区合作开展语言技术项目的研究人员的访谈。基于访谈中的见解，我们建议 NLP 研究人员应更多地关注与原住民社区互动的过程，而不仅仅关注去语境化的产物。
引用
@article{arxiv.2402.02639,
title = {"It's how you do things that matters": Attending to Process to Better Serve Indigenous Communities with Language Technologies},
author = {Ned Cooper and Courtney Heldreth and Ben Hutchinson},
journal= {arXiv preprint arXiv:2402.02639},
year = {2024}
}