如何为 ChatGPT 设计翻译提示：一项实证研究
计算与语言
2023-04-24 v2
摘要
近期发布的 ChatGPT 在自然语言理解和自然语言生成方面展现了令人惊讶的能力。机器翻译严重依赖语言理解与生成能力。因此，在本文中，我们探讨如何借助 ChatGPT 辅助机器翻译。我们在广泛的翻译任务上采用了若干翻译提示。实验结果表明，带有设计翻译提示的 ChatGPT 在高资源语言翻译上可达到与商业翻译系统相当或更优的性能。我们进一步使用多个参考译文评估翻译质量，ChatGPT 相比商业系统取得了更优性能。我们还进行了领域特定翻译实验，最终结果表明 ChatGPT 能够理解所提供的领域关键词并相应调整以输出恰当的翻译。最后，我们执行了少样本提示，显示出在不同基础提示下的一致改进。我们的工作提供了经验证据，表明 ChatGPT 在翻译方面仍具有巨大潜力。
引用
@article{arxiv.2304.02182,
title = {How to Design Translation Prompts for ChatGPT: An Empirical Study},
author = {Yuan Gao and Ruili Wang and Feng Hou},
journal= {arXiv preprint arXiv:2304.02182},
year = {2023}
}