从语言复杂性视角考察科学写作风格
计算与语言
2018-09-14 v2
摘要
在世界范围内于高影响力英文期刊发表文章对学者而言十分困难，尤其对于非英语母语学者（NNESs），他们大多苦于英语熟练度不足。为揭示英语母语学者（NESs）与 NNESs 之间英文科学写作的差异，我们收集了包含 2006 至 2015 年间发表于 PLoS 的逾 150,000 篇全文文章的大规模数据集。依据由 Ethnea 获取的第一作者与通讯作者的族群背景将这些文章分为三组，并从语言复杂性的双重视角考察英文科学写作风格：（1）句法复杂性，包括句长与句子复杂度的度量；（2）词汇复杂性，包括词汇多样性、词汇密度与词汇复杂度的度量。观察结果表明各组间在句法与词汇复杂性上差异微小。
引用
@article{arxiv.1807.08374,
title = {Examining Scientific Writing Styles from the Perspective of Linguistic Complexity},
author = {Chao Lu and Yi Bu and Jie Wang and Ying Ding and Vetle Torvik and Matthew Schnaars and Chengzhi Zhang},
journal= {arXiv preprint arXiv:1807.08374},
year = {2018}
}
备注
6 figures