欧洲语言网格:概述
计算与语言
2020-03-31 v1
摘要
欧洲有 24 种官方语言和许多其他语言,欧洲的多语制以及包容性的数字单一市场只能通过语言技术(LTs)来实现。欧洲 LT 业务由数百家中小企业和少数大型参与者主导。许多处于世界领先水平,其技术优于全球参与者。然而,欧洲 LT 业务也因民族国家、语言、垂直领域和部门而碎片化,显著制约了其影响力。欧洲语言网格(ELG)项目通过建立 ELG 作为欧洲 LT 的主要平台来解决这种碎片化。ELG 是一个可扩展的云平台,以易于集成的方式,为所有欧洲语言提供数百种商业和非商业 LT 的访问,包括运行中的工具与服务以及数据集和资源。一旦全面运行,它将使商业和非商业欧洲 LT 社区能够将他们的技术和数据集存入并上传至 ELG,通过网格部署它们,并与其他资源连接。ELG 将推动多语数字单一市场走向繁荣的欧洲 LT 社区,创造新的就业与机遇。此外,ELG 项目组织了两次开放征集,最多支持 20 个试点项目。它还建立了 32 个国家能力中心(NCCs)和欧洲 LT 委员会(LTC)用于推广与协调目的。
引用
@article{arxiv.2003.13551,
title = {European Language Grid: An Overview},
author = {Georg Rehm and Maria Berger and Ela Elsholz and Stefanie Hegele and Florian Kintzel and Katrin Marheinecke and Stelios Piperidis and Miltos Deligiannis and Dimitris Galanis and Katerina Gkirtzou and Penny Labropoulou and Kalina Bontcheva and David Jones and Ian Roberts and Jan Hajic and Jana Hamrlová and Lukáš Kačena and Khalid Choukri and Victoria Arranz and Andrejs Vasiļjevs and Orians Anvari and Andis Lagzdiņš and Jūlija Meļņika and Gerhard Backfried and Erinç Dikici and Miroslav Janosik and Katja Prinz and Christoph Prinz and Severin Stampler and Dorothea Thomas-Aniola and José Manuel Gómez Pérez and Andres Garcia Silva and Christian Berrío and Ulrich Germann and Steve Renals and Ondrej Klejch},
journal= {arXiv preprint arXiv:2003.13551},
year = {2020}
}
备注
Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2020). To appear