ChatGPT-4 作为西班牙语学术著作审校工具
人工智能
2023-09-21 v1
摘要
本研究评估了 OpenAI 开发的人工智能语言模型 ChatGPT-4 作为西班牙语文学与学术著作编辑工具的潜力。出版行业对高效且可及的审校与编辑流程的需求，推动了自动化解决方案的探索。ChatGPT-4 作为最先进的语言模型之一，在文本理解与生成方面具备显著能力。本研究中，我们分析了 ChatGPT-4 在西班牙语文本的语法修正、风格连贯性与语言丰富性方面的特性与能力。我们使用 100 篇文学与学术文本进行了测试，将 ChatGPT-4 所做的编辑与资深人类审校员和编辑所做的编辑进行了比较。结果表明，尽管 ChatGPT-4 能够以高准确率和极短时间进行语法与拼写修正，但在语境敏感性、文献计量分析、深层语境理解以及与图表等视觉内容的交互等方面仍面临挑战。然而，我们观察到 ChatGPT-4 与人类审校员和编辑之间的协作可成为一种在不牺牲质量的前提下提升效率的有前景策略。此外，作者认为 ChatGPT-4 在编辑流程中是一种有价值的工具，但其使用应作为人类编辑工作的补充，以确保西班牙语文学与学术著作的高水准编辑。
引用
@article{arxiv.2309.11231,
title = {ChatGPT-4 as a Tool for Reviewing Academic Books in Spanish},
author = {Jonnathan Berrezueta-Guzman and Laura Malache-Silva and Stephan Krusche},
journal= {arXiv preprint arXiv:2309.11231},
year = {2023}
}
备注
Preprint. Paper accepted in the 18\textsuperscript{th} Latin American Conference on Learning Technologies (LACLO 2023), 14 pages