中文

包容性太空任务面临的挑战与机遇

人机交互 2022-09-27 v1

摘要

有 impairments(机能损伤)的人士无法参与太空任务。然而,这并非因为他们不能;而是航天器并未为他们设计。因此,不应简单地将有机能损伤的人士排除在外,而应将其纳入设计过程。这也可帮助遭受疲劳或事故的宇航员。事实上,在漫长太空任务中,多种机能损伤可因微重力对身体的影响及心理因素而产生。本文中,我们描述将各类机能损伤人士纳入交互式太空系统设计过程的构想,以最终获得亦能被漫长太空飞行中遭受暂时或情境性损伤的宇航员所使用的系统。为此,我们已描述针对若干类型损伤的解决方案,以确保在永久、暂时或情境性损伤下使用交互式系统。有机能损伤人士参与的益处也使太空包容理念更近一步:通过设计适宜系统使太空可达,从而支持太空中的机能损伤人士。

关键词

引用

@article{arxiv.2209.12576,
  title  = {Challenges and Opportunities for Inclusive Space Missions},
  author = {Markus Wieland and Sebastian Feger and Tonja Machulla and Albrecht Schmidt},
  journal= {arXiv preprint arXiv:2209.12576},
  year   = {2022}
}