CATs即模糊的PETs：潜在委婉术语语料库与分析

委婉语在自然语言处理中未受到太多关注，尽管它是礼貌与比喻语言的重要元素。委婉语被证明是一个困难的话题，不仅因为它们随语言变化而变化，也因为人类可能对于何为委婉语、何为非委婉语并不一致。然而，解决该问题的第一步是收集并分析委婉语实例。我们提出了一个潜在委婉术语（PETs）语料库，以及来自GloWbE语料的示例文本。此外，我们给出了一个子语料库，其中包含这些PETs未被用作委婉语的文本，这可能有助于未来的应用。我们还讨论了在该语料库上运行的多种分析结果。首先，我们发现对委婉文本的情感分析支持PETs通常降低负面与冒犯性情感。其次，我们观察到一项标注任务中的不一致情况，在该任务中人类被要求在我们语料库文本示例子集上将PETs标注为委婉与否。我们将这种不一致归因于多种潜在原因，包括该PET是否为一个被广泛接受的术语（CAT）。