加拿大在 Maunakea 的天文学：关于尊重原住民权利

（删节版）数十年来，加拿大天文学受益于对世界上最佳天文台址之一 Maunakea 上观测台的使用以及参与国际 consortium。然而，Maunakea 是夏威夷原住民未割让领土的一部分，且一直对夏威夷文化具有特殊意义。过去十年中，峰顶及其科学保护区的使用造成了紧张关系，尤其是三十米望远镜的开发。国际天文学界仍缺乏有意义且尊重的回应。预计 LRP 2020 将继续支持加拿大在 Maunakea 的天文学，因此应准备一份关于 CASCA 立场与参与的更好的官方声明。在本文中，我们基于联合国原住民权利宣言，提出供加拿大天文界更好地支持 Maunakea 和夏威夷原住民权利的推荐意见，同时为天文界参与原住民土地上的活动提供明确指南。该框架旨在推动与原住民社区就我们在原住民土地上的位置以及我们对所合作社区的角色与责任展开对话。此外，我们提议将此框架作为在全球范围内与原住民社区就天文设施同意问题互动的基础。