语言距离能否助力语言分类？以 Hawrami-Zaza 与 Kurmanji-Sorani 为例的评估
计算与语言
2021-10-28 v1
摘要
Hawrami 和 Zaza（Zazaki）应被视为独立语言还是某种语言的方言，在研究伊朗语系的语言学家中已讨论和争论了一段时间。这些语言/方言是否属于库尔德语，或是伊朗语系的独立后裔，这一问题已由 MacKenzie（1961）回答。然而，大多数使用这些方言的人反对该答案。他们的不认可似乎主要基于这些方言使用者之间的社会学、文化和历史关系。尽管 Hawrami 和 Zaza 的情况仍未被充分探讨和审视，但对于 Kurmanji 和 Sorani 作为库尔德方言的分类几乎存在一致共识。解决上述案例的相关研究主要是定性的。而计算语言学可从定量视角切入该问题。在本研究中，我们从语言距离的角度考察三个问题。第一，考虑到 Hawrami 和 Zaza 之间不存在共同的地理共存，二者相似或相异程度如何。第二，存在地理重叠的 Kurmanji 和 Sorani 情况如何。最后，所有这些方言两两之间的距离为何。我们的计算基于这些方言（语言）的语音表征，并计算各对之间的多种语言距离。我们分析数据并讨论结果以得出结论。
引用
@article{arxiv.2110.14398,
title = {Can Linguistic Distance help Language Classification? Assessing Hawrami-Zaza and Kurmanji-Sorani},
author = {Hossein Hassani},
journal= {arXiv preprint arXiv:2110.14398},
year = {2021}
}
备注
This paper is based on an abstract that was submitted to and presented under the same title at the 5 the International Conference on Kurdish Linguistics at the University of Graz, 25 September 2021