ARWI：阿拉伯语写作改进工具
计算与语言
2025-04-17 v1
摘要
尽管阿拉伯语拥有超过4亿使用者，但先进的阿拉伯语写作辅助工具仍显得有限。为此，我们提出ARWI，一款新型写作辅助工具，帮助学习者提升现代标准阿拉伯语作文写作能力。ARWI是首个公开可用的阿拉伯语写作辅助工具，包含不同熟练程度水平的提示数据库、阿拉伯语文本编辑器、领先的语法错误检测与纠正功能，以及与欧洲语言参考框架（Common European Framework of Reference for Languages, CEFR）标准相匹配的自动作文评分系统。此外，ARWI可用于收集不断增长的自动标注语料库，促进阿拉伯语语法纠正与作文评分进一步的研究，以及分析母语者和非母语者之间错误模式的 profiling。 preliminary 用户研究表明，ARWI提供可操作的反馈，帮助学习者识别语法缺陷、评估语言熟练程度，并指导改进。
引用
@article{arxiv.2504.11814,
title = {ARWI: Arabic Write and Improve},
author = {Kirill Chirkunov and Bashar Alhafni and Chatrine Qwaider and Nizar Habash and Ted Briscoe},
journal= {arXiv preprint arXiv:2504.11814},
year = {2025}
}