词序中均匀信息密度的跨语言压力
计算与语言
2023-07-11 v2
摘要
尽管自然语言在典型词序和词序灵活性上差异巨大，但其词序仍遵循共享的跨语言统计模式，常归因于功能压力。在识别这些压力的工作中，先前研究比较了真实与反事实词序。然而此类研究忽略了一种功能压力：均匀信息密度（UID）假说，其认为信息应在话语中均匀分布。本文探问UID压力是否可能跨语言地影响了词序模式。为此，我们使用计算模型检验真实词序是否比反事实词序带来更大的信息均匀性。在对10种类型学上多样语言的实证研究中，我们发现：（i）在SVO语言中，真实词序始终比逆序词序具有更大的均匀性；（ii）仅语言上不 plausible 的反事实词序始终超过真实词序的均匀性。这些发现与自然语言发展与使用中的信息均匀压力相符。
引用
@article{arxiv.2306.03734,
title = {A Cross-Linguistic Pressure for Uniform Information Density in Word Order},
author = {Thomas Hikaru Clark and Clara Meister and Tiago Pimentel and Michael Hahn and Ryan Cotterell and Richard Futrell and Roger Levy},
journal= {arXiv preprint arXiv:2306.03734},
year = {2023}
}