English
Related papers

Related papers: Bridging Dialects: Translating Standard Bangla to …

200 papers

Bangla, a language spoken by over 300 million native speakers and ranked as the sixth most spoken language worldwide, presents unique challenges in natural language processing (NLP) due to its complex morphological characteristics and…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-06 Souvika Sarkar , Md. Najib Hasan , Santu Karmaker

The human body communicates through various meaningful gestures, with sign language using hands being a prominent example. Bangla Sign Language Translation (BSLT) aims to bridge communication gaps for the deaf and mute community. Our…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-24 Rotan Hawlader Pranto , Shahnewaz Siddique

Pretrained language models inherently exhibit various social biases, prompting a crucial examination of their social impact across various linguistic contexts due to their widespread usage. Previous studies have provided numerous methods…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-26 Jayanta Sadhu , Ayan Antik Khan , Abhik Bhattacharjee , Rifat Shahriyar

The rapid growth of Large Language Models (LLMs) has put forward the study of biases as a crucial field. It is important to assess the influence of different types of biases embedded in LLMs to ensure fair use in sensitive fields. Although…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-16 Jayanta Sadhu , Maneesha Rani Saha , Rifat Shahriyar

Bengali is an underrepresented language in NLP research. However, it remains a challenge due to its unique linguistic structure and computational constraints. In this work, we systematically investigate the challenges that hinder Bengali…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-01 Shimanto Bhowmik , Tawsif Tashwar Dipto , Md Sazzad Islam , Sheryl Hsu , Tahsin Reasat

Unlike major Western languages, most African languages are very low-resourced. Furthermore, the resources that do exist are often scattered and difficult to obtain and discover. As a result, the data and code for existing research has…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-26 Laura Martinus , Jade Z. Abbott

Recent advances in Deep Learning and Computer Vision have been successfully leveraged to serve marginalized communities in various contexts. One such area is Sign Language - a primary means of communication for the deaf community. However,…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2024-01-23 Haz Sameen Shahgir , Khondker Salman Sayeed , Md Toki Tahmid , Tanjeem Azwad Zaman , Md. Zarif Ul Alam

Bangla, the seventh most widely spoken language worldwide with 300 million native speakers, faces digital under-representation due to limited resources and lack of annotated datasets. Stemming, a critical preprocessing step in language…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-22 Abhijit Paul , Mashiat Amin Farin , Sharif Md. Abdullah , Ahmedul Kabir , Zarif Masud , Shebuti Rayana

Real-time speech assistants are becoming increasingly popular for ensuring improved accessibility to information. Bengali, being a low-resource language with a high regional dialectal diversity, has seen limited progress in developing such…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-17 Jakir Hasan , Shubhashis Roy Dipta

One of the most popular downstream tasks in the field of Natural Language Processing is text classification. Text classification tasks have become more daunting when the texts are code-mixed. Though they are not exposed to such text during…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-15 Md Nishat Raihan , Dhiman Goswami , Antara Mahmud

Bangla (or Bengali) is the fifth most spoken language globally; yet, the state-of-the-art NLP in Bangla is lagging for even simple tasks such as lemmatization, POS tagging, etc. This is partly due to lack of a varied quality corpus. To…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-21 Pramit Bhattacharyya , Joydeep Mondal , Subhadip Maji , Arnab Bhattacharya

Large-scale multitask benchmarks have driven rapid progress in language modeling, yet most emphasize high-resource languages such as English, leaving Bengali underrepresented. We present BnMMLU, a comprehensive benchmark for measuring…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-13 Saman Sarker Joy , Swakkhar Shatabda

Neural Chat Translation (NCT) aims to translate conversational text between speakers of different languages. Despite the promising performance of sentence-level and context-aware neural machine translation models, there still remain…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-03 Yunlong Liang , Chulun Zhou , Fandong Meng , Jinan Xu , Yufeng Chen , Jinsong Su , Jie Zhou

Bangla is the seventh most spoken language by a total number of speakers in the world, and yet the development of an automated grammar checker in this language is an understudied problem. Bangla grammatical error detection is a task of…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-14 Shayekh Bin Islam , Ridwanul Hasan Tanvir , Sihat Afnan

Recent advents in Neural Machine Translation (NMT) have shown improvements in low-resource language (LRL) translation tasks. In this work, we benchmark NMT between English and five African LRL pairs (Swahili, Amharic, Tigrigna, Oromo,…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-01 Surafel M. Lakew , Matteo Negri , Marco Turchi

Machine dialect interpretation assumes a real part in encouraging man-machine correspondence and in addition men-men correspondence in Natural Language Processing (NLP). Machine Translation (MT) alludes to utilizing machine to change one…

Computation and Language · Computer Science 2015-04-07 Nayan Jyoti Kalita , Baharul Islam

Observing the damages that can be done by the rapid propagation of fake news in various sectors like politics and finance, automatic identification of fake news using linguistic analysis has drawn the attention of the research community.…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-21 Md Zobaer Hossain , Md Ashraful Rahman , Md Saiful Islam , Sudipta Kar

The proliferation of transliterated texts in digital spaces has emphasized the need for detecting and classifying hate speech in languages beyond English, particularly in low-resource languages. As online discourse can perpetuate…

Large Language Models (LLMs) show impressive performance on many NLP benchmarks, yet their ability to reason in figurative, culturally grounded, and low-resource settings remains underexplored. We address this gap for Bangla by introducing…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-24 Nurul Labib Sayeedi , Md. Faiyaz Abdullah Sayeedi , Khushnur Binte Jahangir , Swakkhar Shatabda , Sarah Masud Preum

The rapid expansion of the digital world has propelled sentiment analysis into a critical tool across diverse sectors such as marketing, politics, customer service, and healthcare. While there have been significant advancements in sentiment…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-08 Md. Arid Hasan , Shudipta Das , Afiyat Anjum , Firoj Alam , Anika Anjum , Avijit Sarker , Sheak Rashed Haider Noori