English
Related papers

Related papers: Bridging Dialects: Translating Standard Bangla to …

200 papers

Mathematical word problems (MWPs) involve the task of converting textual descriptions into mathematical equations. This poses a significant challenge in natural language processing, particularly for low-resource languages such as Bengali.…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-07 Jalisha Jashim Era , Bidyarthi Paul , Tahmid Sattar Aothoi , Mirazur Rahman Zim , Faisal Muhammad Shah

Current Machine Translation (MT) systems for Arabic often struggle to account for dialectal diversity, frequently homogenizing dialectal inputs into Modern Standard Arabic (MSA) and offering limited user control over the target vernacular.…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-09 Afroza Nowshin , Prithweeraj Acharjee Porag , Haziq Jeelani , Fayeq Jeelani Syed

Large Language Models (LLMs) perform exceedingly well in Natural Language Understanding (NLU) tasks for many languages including English. However, despite being the fifth most-spoken language globally, Grammatical Error Correction (GEC) in…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-06 Pramit Bhattacharyya , Arnab Bhattacharya

Named Entity Recognition (NER) is a fundamental task in natural language processing that involves identifying and classifying named entities in text. But much work hasn't been done for complex named entity recognition in Bangla, despite…

Computation and Language · Computer Science 2023-03-20 HAZ Sameen Shahgir , Ramisa Alam , Md. Zarif Ul Alam

The Bengali language, spoken extensively across South Asia and among diasporic communities, exhibits considerable dialectal diversity shaped by geography, culture, and history. Phonological and pronunciation-based classifications broadly…

Sentiment analysis for regional dialects of Bangla remains an underexplored area due to linguistic diversity and limited annotated data. This paper introduces ANUBHUTI, a comprehensive dataset consisting of 10,000 sentences manually…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-21 Swastika Kundu , Autoshi Ibrahim , Mithila Rahman , Tanvir Ahmed

Large Language Models (LLMs) have achieved significant success in recent years; yet, issues of intrinsic gender bias persist, especially in non-English languages. Although current research mostly emphasizes English, the linguistic and…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-27 Md Asgor Hossain Reaj , Rajan Das Gupta , Jui Saha Pritha , Abdullah Al Noman , Abir Ahmed , Golam Md Mohiuddin , Tze Hui Liew

What can pre-trained multilingual sequence-to-sequence models like mBART contribute to translating low-resource languages? We conduct a thorough empirical experiment in 10 languages to ascertain this, considering five factors: (1) the…

Gloss is a written approximation that bridges Sign Language (SL) and its corresponding spoken language. Despite a deaf and hard-of-hearing population of at least 3 million in Bangladesh, Bangla Sign Language (BdSL) remains largely…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-05 Sharif Mohammad Abdullah , Abhijit Paul , Shubhashis Roy Dipta , Zarif Masud , Shebuti Rayana , Ahmedul Kabir

Bangla typing is mostly performed using English keyboard and can be highly erroneous due to the presence of compound and similarly pronounced letters. Spelling correction of a misspelled word requires understanding of word typing pattern as…

Computation and Language · Computer Science 2024-01-02 Chowdhury Rafeed Rahman , MD. Hasibur Rahman , Samiha Zakir , Mohammad Rafsan , Mohammed Eunus Ali

The analysis of consumer sentiment, as expressed through reviews, can provide a wealth of insight regarding the quality of a product. While the study of sentiment analysis has been widely explored in many popular languages, relatively less…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-09 Mohsinul Kabir , Obayed Bin Mahfuz , Syed Rifat Raiyan , Hasan Mahmud , Md Kamrul Hasan

In this paper, we have shown the improvement of English to Bharti Braille machine translation system. We have shown how we can improve a baseline NMT model by adding some linguistic knowledge to it. This was done for five language pairs…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-11 Nisheeth Joshi , Pragya Katyayan

This study examines the practical applications and methodological implications of Machine Translation in Indian Languages, specifically Bangla, Malayalam, and Telugu, within emerging translation workflows and in relation to existing…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-17 Basudha Raje , Sadanand Venkatraman , Nandana TP , Soumyadeepa Das , Polkam Poojitha , M. Vijaykumar , Tanima Bagchi , Hema A. Murthy

Speech recognition is a technique that converts human speech signals into text or words or in any form that can be easily understood by computers or other machines. There have been a few studies on Bangla digit recognition systems, the…

Sound · Computer Science 2021-11-15 Ovishake Sen , Al-Mahmud , Pias Roy

Bangla, one of the most widely spoken languages, remains underrepresented in state-of-the-art automatic speech recognition (ASR) research, particularly under noisy and speaker-diverse conditions. This paper presents BanglaRobustNet, a…

Sound · Computer Science 2026-01-27 Md Sazzadul Islam Ridoy , Mubaswira Ibnat Zidney , Sumi Akter , Md. Aminur Rahman

This paper introduces \textit{Bangla Key2Text}, a large-scale dataset of $2.6$ million Bangla keyword--text pairs designed for keyword-driven text generation in a low-resource language. The dataset is constructed using a BERT-based keyword…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-22 Tonmoy Talukder , G M Shahariar

Language models have demonstrated remarkable performance on complex multi-step reasoning tasks. However, their evaluation has been predominantly confined to high-resource languages such as English. In this paper, we introduce a manually…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-04 Khondoker Ittehadul Islam , Gabriele Sarti

Increased access to reliable health information is essential for non-English-speaking populations, yet resources in Bangla for disease prediction remain limited. This study addresses this gap by developing a comprehensive Bangla…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-21 Rowzatul Zannat , Abdullah Al Shafi , Abdul Muntakim

In the present article, we identified the qualitative differences between Statistical Machine Translation (SMT) and Neural Machine Translation (NMT) outputs. We have tried to answer two important questions: 1. Does NMT perform equivalently…

Computation and Language · Computer Science 2018-12-13 Sainik Kumar Mahata , Soumil Mandal , Dipankar Das , Sivaji Bandyopadhyay

Ethnic media, which caters to diaspora communities in host nations, serves as a vital platform for these communities to both produce content and access information. Rather than utilizing the language of the host nation, ethnic media…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-23 MD Ashraful Goni , Fahad Mostafa , Kerk F. Kee