相关论文: Learning Parse and Translation Decisions From Exam…

We propose a system for parsing and translating natural language that learns from examples and uses some background knowledge. As our parsing model we choose a deterministic shift-reduce type parser that integrates part-of-speech tagging…

We propose a novel method for translation selection in statistical machine translation, in which a convolutional neural network is employed to judge the similarity between a phrase pair in two languages. The specifically designed…

An important task for the design of Question Answering systems is the selection of the sentence containing (or constituting) the answer from documents relevant to the asked question. Most previous work has only used the target sentence to…

Semantic parsing is the task of translating natural language utterances into machine-readable meaning representations. Currently, most semantic parsing methods are not able to utilize contextual information (e.g. dialogue and comments…

One of the most popular methods for context-aware machine translation (MT) is to use separate encoders for the source sentence and context as multiple sources for one target sentence. Recent work has cast doubt on whether these models…

In this work, we develop a neural network based model which leverages dependency parsing to capture cross-positional dependencies and grammatical structures. With the help of linguistic signals, sentence-level relations can be correctly…

Traditional natural language parsers are based on rewrite rule systems developed in an arduous, time-consuming manner by grammarians. A majority of the grammarian's efforts are devoted to the disambiguation process, first hypothesizing…

Document-level neural machine translation has yielded attractive improvements. However, majority of existing methods roughly use all context sentences in a fixed scope. They neglect the fact that different source sentences need different…

In multilingual question answering, either the question needs to be translated into the document language, or vice versa. In addition to direction, there are multiple methods to perform the translation, four of which we explore in this…

When reading a text, it is common to become stuck on unfamiliar words and phrases, such as polysemous words with novel senses, rarely used idioms, internet slang, or emerging entities. If we humans cannot figure out the meaning of those…

Rule-based machine translation is a machine translation paradigm where linguistic knowledge is encoded by an expert in the form of rules that translate text from source to target language. While this approach grants extensive control over…

Neural semantic parsing has achieved impressive results in recent years, yet its success relies on the availability of large amounts of supervised data. Our goal is to learn a neural semantic parser when only prior knowledge about a limited…

Exact parsing with finite state automata is deemed inappropriate because of the unbounded non-locality languages overwhelmingly exhibit. We propose a way to structure the parsing task in order to make it amenable to local classification…

To understand and infer meaning in language, neural models have to learn complicated nuances. Discovering distinctive linguistic phenomena from data is not an easy task. For instance, lexical ambiguity is a fundamental feature of language…

Document-level machine translation incorporates inter-sentential dependencies into the translation of a source sentence. In this paper, we propose a new framework to model cross-sentence dependencies by training neural machine translation…

Neural document ranking models perform impressively well due to superior language understanding gained from pre-training tasks. However, due to their complexity and large number of parameters, these (typically transformer-based) models are…

In machine translation (MT) that involves translating between two languages with significant differences in word order, determining the correct word order of translated words is a major challenge. The dependency parse tree of a source…

Recent works show that discourse analysis benefits from modeling intra- and inter-sentential levels separately, where proper representations for text units of different granularities are desired to capture both the meaning of text units and…

Context-aware neural machine translation aims to use the document-level context to improve translation quality. However, not all words in the context are helpful. The irrelevant or trivial words may bring some noise and distract the model…

Interest in larger-context neural machine translation, including document-level and multi-modal translation, has been growing. Multiple works have proposed new network architectures or evaluation schemes, but potentially helpful context is…