相关论文: A Lexical Semantic Database for Verbmobil

Simulation is an invaluable tool for developing and evaluating controllers for self-driving cars. Current simulation frameworks are driven by highly-specialist domain specific languages, and so a natural language interface would greatly…

The frame-based knowledge representation model adopted in IDHS (Intelligent Dictionary Help System) is described in this paper. It is used to represent the lexical knowledge acquired automatically from a conventional dictionary. Moreover,…

This paper describes a new system for semi-automatically building, extending and managing a terminological thesaurus---a multilingual terminology dictionary enriched with relationships between the terms themselves to form a thesaurus. The…

Phrase-based statistical machine translation (SMT) systems have previously been used for the task of grammatical error correction (GEC) to achieve state-of-the-art accuracy. The superiority of SMT systems comes from their ability to learn…

Data discovery in data lakes with ever increasing datasets has long been recognized as a big challenge in the realm of data management, especially for semantic search of and hierarchical global catalog generation of tables. While large…

With the advent of faster computers, the notion of doing machine translation from a huge stored database of translation examples is no longer unreasonable. This paper describes an attempt to merge the Example-Based Machine Translation…

We present a novel technique for learning semantic representations, which extends the distributional hypothesis to multilingual data and joint-space embeddings. Our models leverage parallel data and learn to strongly align the embeddings of…

We consider phrase based Language Models (LM), which generalize the commonly used word level models. Similar concept on phrase based LMs appears in speech recognition, which is rather specialized and thus less suitable for machine…

Modern language models can process inputs across diverse languages and modalities. We hypothesize that models acquire this capability through learning a shared representation space across heterogeneous data types (e.g., different languages…

This paper presents a method for semantic indexing and describes its application in the field of knowledge representation. Starting point of the semantic indexing is the knowledge represented by concept hierarchies. The goal is to assign…

Automatic text categorization is a complex and useful task for many natural language processing applications. Recent approaches to text categorization focus more on algorithms than on resources involved in this operation. In contrast to…

Lexical Semantic Change Detection (LSCD) is a complex, lemma-level task, which is usually operationalized based on two subsequently applied usage-level tasks: First, Word-in-Context (WiC) labels are derived for pairs of usages. Then, these…

In the Declarative Networking paradigm, Datalog-like languages are used to express distributed computations. Whereas recently formal operational semantics for these languages have been developed, a corresponding declarative semantics has…

Any natural language can be considered as a tool for producing large databases (consisting of texts, written, or discursive). This tool for its description in turn requires other large databases (dictionaries, grammars etc.). Nowadays, the…

Modelling the process that a listener actuates in deriving the words intended by a speaker requires setting a hypothesis on how lexical items are stored in memory. This work aims at developing a system that imitates humans when identifying…

We present an approach to combining distributional semantic representations induced from text corpora with manually constructed lexical-semantic networks. While both kinds of semantic resources are available with high lexical coverage, our…

Our work presented in this paper focuses on the translation of terminological expressions represented in semantically structured resources, like ontologies or knowledge graphs. The challenge of translating ontology labels or terminological…

We present an approach to Machine Translation that combines the ideas and methodologies of the Example-Based and Lexicalist theoretical frameworks. The approach has been implemented in a multilingual Machine Translation system.

This paper presents statistical language and translation models based on collections of small finite state machines we call ``head automata''. The models are intended to capture the lexical sensitivity of N-gram models and direct…

We design a new technique for the distributional semantic modeling with a neural network-based approach to learn distributed term representations (or term embeddings) - term vector space models as a result, inspired by the recent…