相关论文: LuxMT Technical Report

Both encoder-only models (e.g., BERT, RoBERTa) and large language models (LLMs, e.g., Llama3) have been widely used for text classification tasks. However, there is a lack of systematic studies comparing the performance of encoder-based…

The deployment of Large Language Models (LLMs) in real-world applications presents both opportunities and challenges, particularly in multilingual and code-mixed communication settings. This research evaluates the performance of seven…

This paper describes the UMONS solution for the Multimodal Machine Translation Task presented at the third conference on machine translation (WMT18). We explore a novel architecture, called deepGRU, based on recent findings in the related…

Large language models (LLMs) have recently demonstrated excellent performance in text embedding tasks. Previous work usually use LoRA to fine-tune existing LLMs, which are limited by the data and training gap between LLMs and embedding…

We test similarity-based word alignment models (SimAlign and awesome-align) in combination with word embeddings from mBERT and XLM-R on parallel sentences in German and Romansh. Since Romansh is an unseen language, we are dealing with a…

Large language models (LLMs) such as ChatGPT, Gemini, LlaMa, and Claude are trained on massive quantities of text parsed from the internet and have shown a remarkable ability to respond to complex prompts in a manner often indistinguishable…

Encoder-only transformers remain essential for practical NLP tasks. While recent advances in multilingual models have improved cross-lingual capabilities, low-resource languages such as Latvian remain underrepresented in pretraining…

We describe the Universitat d'Alacant submissions to the word- and sentence-level machine translation (MT) quality estimation (QE) shared task at WMT 2018. Our approach to word-level MT QE builds on previous work to mark the words in the…

Evaluating machine translation (MT) quality for under-resourced African languages remains a significant challenge, as existing metrics often suffer from limited language coverage and poor performance in low-resource settings. While recent…

We introduce DivEMT, the first publicly available post-editing study of Neural Machine Translation (NMT) over a typologically diverse set of target languages. Using a strictly controlled setup, 18 professional translators were instructed to…

Current evaluation of German automatic text simplification (ATS) relies on general-purpose metrics such as SARI, BLEU, and BERTScore, which insufficiently capture simplification quality in terms of simplicity, meaning preservation, and…

Large Language Models (LLMs) excel in English, but their performance degrades significantly on low-resource languages (LRLs) due to English-centric training. While methods like LangBridge align LLMs with multilingual encoders such as the…

End-to-end In-Image Machine Translation (IIMT) aims to convert text embedded within an image into a target language while preserving the original visual context, layout, and rendering style. However, existing IIMT benchmarks are largely…

Pretrained language models are now ubiquitous in Natural Language Processing. Despite their success, most available models have either been trained on English data or on the concatenation of data in multiple languages. This makes practical…

Modern translation workflows demand more than semantic equivalence. Users routinely require models to preserve JSON or HTML schemas, honor curated glossaries, disambiguate with provided context, and match prescribed registers, often several…

In this paper, we introduce the first publicly available English-Kpelle dataset for machine translation, comprising over 2000 sentence pairs drawn from everyday communication, religious texts, and educational materials. By fine-tuning…

Recently, numerous embedding models have been made available and widely used for various NLP tasks. The Massive Text Embedding Benchmark (MTEB) has primarily simplified the process of choosing a model that performs well for several tasks in…

The encoder-decoder framework for neural machine translation (NMT) has been shown effective in large data scenarios, but is much less effective for low-resource languages. We present a transfer learning method that significantly improves…

Text readability assessment has a wide range of applications for different target people, from language learners to people with disabilities. The fast pace of textual content production on the web makes it impossible to measure text…

This paper describes the submission of LMU Munich to the WMT 2020 unsupervised shared task, in two language directions, German<->Upper Sorbian. Our core unsupervised neural machine translation (UNMT) system follows the strategy of…