中文
相关论文

相关论文: Do Not Change Me: On Transferring Entities Without…

200 篇论文

Neural machine translation (NMT) has significantly improved the quality of automatic translation models. One of the main challenges in current systems is the translation of rare words. We present a generic approach to address this weakness…

计算与语言 · 计算机科学 2018-09-11 Ngoc-Quan Pham , Jan Niehues , Alex Waibel

Multilingual neural machine translation with a single model has drawn much attention due to its capability to deal with multiple languages. However, the current multilingual translation paradigm often makes the model tend to preserve the…

计算与语言 · 计算机科学 2021-07-15 Wanying Xie , Yang Feng , Shuhao Gu , Dong Yu

While neural machine translation (NMT) is making good progress in the past two years, tens of millions of bilingual sentence pairs are needed for its training. However, human labeling is very costly. To tackle this training data bottleneck,…

计算与语言 · 计算机科学 2016-11-02 Yingce Xia , Di He , Tao Qin , Liwei Wang , Nenghai Yu , Tie-Yan Liu , Wei-Ying Ma

We present a survey on multilingual neural machine translation (MNMT), which has gained a lot of traction in the recent years. MNMT has been useful in improving translation quality as a result of translation knowledge transfer (transfer…

计算与语言 · 计算机科学 2020-01-08 Raj Dabre , Chenhui Chu , Anoop Kunchukuttan

We present a survey on multilingual neural machine translation (MNMT), which has gained a lot of traction in the recent years. MNMT has been useful in improving translation quality as a result of knowledge transfer. MNMT is more promising…

计算与语言 · 计算机科学 2020-01-08 Raj Dabre , Chenhui Chu , Anoop Kunchukuttan

As neural machine translation (NMT) systems become an important part of professional translator pipelines, a growing body of work focuses on combining NMT with terminologies. In many scenarios and particularly in cases of domain adaptation,…

Previous work on document-level NMT usually focuses on limited contexts because of degraded performance on larger contexts. In this paper, we investigate on using large contexts with three main contributions: (1) Different from previous…

计算与语言 · 计算机科学 2019-11-11 Liangyou Li , Xin Jiang , Qun Liu

Recent years have witnessed the rapid advance in neural machine translation (NMT), the core of which lies in the encoder-decoder architecture. Inspired by the recent progress of large-scale pre-trained language models on machine translation…

计算与语言 · 计算机科学 2021-06-28 Shuo Wang , Zhaopeng Tu , Zhixing Tan , Wenxuan Wang , Maosong Sun , Yang Liu

Recently, neural machine translation (NMT) has been extended to multilinguality, that is to handle more than one translation direction with a single system. Multilingual NMT showed competitive performance against pure bilingual systems.…

计算与语言 · 计算机科学 2018-06-22 Surafel M. Lakew , Mauro Cettolo , Marcello Federico

Neural Machine Translation (NMT) has improved translation by using Transformer-based models, but it still struggles with word ambiguity and context. This problem is especially important in domain-specific applications, which often have…

计算与语言 · 计算机科学 2025-06-10 Mikołaj Pokrywka , Wojciech Kusa , Mieszko Rutkowski , Mikołaj Koszowski

Standard neural machine translation (NMT) is on the assumption of document-level context independent. Most existing document-level NMT methods are satisfied with a smattering sense of brief document-level information, while this work…

计算与语言 · 计算机科学 2021-10-13 Shu Jiang , Hai Zhao , Zuchao Li , Bao-Liang Lu

Recent works have shown that Neural Machine Translation (NMT) models achieve impressive performance, however, questions about understanding the behavior of these models remain unanswered. We investigate the unexpected volatility of NMT…

计算与语言 · 计算机科学 2020-05-27 Marzieh Fadaee , Christof Monz

Both research and commercial machine translation have so far neglected the importance of properly handling the spelling, lexical and grammar divergences occurring among language varieties. Notable cases are standard national varieties such…

计算与语言 · 计算机科学 2018-11-06 Surafel M. Lakew , Aliia Erofeeva , Marcello Federico

Neural machine translation systems typically are trained on curated corpora and break when faced with non-standard orthography or punctuation. Resilience to spelling mistakes and typos, however, is crucial as machine translation systems are…

计算与语言 · 计算机科学 2020-09-15 Toms Bergmanis , Artūrs Stafanovičs , Mārcis Pinnis

Large language models (LLMs) have significantly advanced various natural language processing (NLP) tasks. Recent research indicates that moderately-sized LLMs often outperform larger ones after task-specific fine-tuning. This study focuses…

计算与语言 · 计算机科学 2024-10-14 Minghao Wu , Thuy-Trang Vu , Lizhen Qu , George Foster , Gholamreza Haffari

We propose a method to transfer knowledge across neural machine translation (NMT) models by means of a shared dynamic vocabulary. Our approach allows to extend an initial model for a given language pair to cover new languages by adapting…

计算与语言 · 计算机科学 2018-11-06 Surafel M. Lakew , Aliia Erofeeva , Matteo Negri , Marcello Federico , Marco Turchi

Despite achieving remarkable performance, machine translation (MT) research remains underexplored in terms of translating cultural elements in languages, such as idioms, proverbs, and colloquial expressions. This paper investigates the…

计算与语言 · 计算机科学 2025-01-22 Minghan Wang , Viet-Thanh Pham , Farhad Moghimifar , Thuy-Trang Vu

Transliterations play an important role in multilingual entity reference resolution, because proper names increasingly travel between languages in news and social media. Previous work associated with machine translation targets…

计算与语言 · 计算机科学 2016-11-22 Yanqing Chen , Steven Skiena

Machine Translation (MT) plays a pivotal role in cross-lingual information access, public policy communication, and equitable knowledge dissemination. However, critical meaning errors, such as factual distortions, intent reversals, or…

计算与语言 · 计算机科学 2026-02-13 Muskaan Chopra , Lorenz Sparrenberg , Rafet Sifa

Neural Machine Translation (NMT) has reached a level of maturity to be recognized as the premier method for the translation between different languages and aroused interest in different research areas, including software engineering. A key…

计算与语言 · 计算机科学 2022-03-31 Pietro Liguori , Cristina Improta , Simona De Vivo , Roberto Natella , Bojan Cukic , Domenico Cotroneo