中文
相关论文

相关论文: How Good is Zero-Shot MT Evaluation for Low Resour…

200 篇论文

Text Simplification is a task that has been minimally explored for low-resource languages. Consequently, there are only a few manually curated datasets. In this paper, we present a human curated sentence-level text simplification dataset…

Despite the recent success of automatic metrics for assessing translation quality, their application in evaluating the quality of machine-translated chats has been limited. Unlike more structured texts like news, chat conversations are…

计算与语言 · 计算机科学 2024-03-14 Sweta Agrawal , Amin Farajian , Patrick Fernandes , Ricardo Rei , André F. T. Martins

In this paper, we address the task of improving pair-wise machine translation for specific low resource Indian languages. Multilingual NMT models have demonstrated a reasonable amount of effectiveness on resource-poor languages. In this…

This work introduces a simple regressive ensemble for evaluating machine translation quality based on a set of novel and established metrics. We evaluate the ensemble using a correlation to expert-based MQM scores of the WMT 2021 Metrics…

计算与语言 · 计算机科学 2021-09-16 Michal Štefánik , Vít Novotný , Petr Sojka

This paper introduces the submission by Huawei Translation Center (HW-TSC) to the WMT24 Indian Languages Machine Translation (MT) Shared Task. To develop a reliable machine translation system for low-resource Indian languages, we employed…

Neural machine translation (NMT) for low-resource local languages in Indonesia faces significant challenges, including the need for a representative benchmark and limited data availability. This work addresses these challenges by…

计算与语言 · 计算机科学 2023-11-03 Lucky Susanto , Ryandito Diandaru , Adila Krisnadhi , Ayu Purwarianti , Derry Wijaya

Machine Translation is the challenging problem for Indian languages. Every day we can see some machine translators being developed, but getting a high quality automatic translation is still a very distant dream . The correct translated…

计算与语言 · 计算机科学 2014-07-11 Pooja Gupta , Nisheeth Joshi , Iti Mathur

Although the multilingual Neural Machine Translation(NMT), which extends Google's multilingual NMT, has ability to perform zero-shot translation and the iterative self-learning algorithm can improve the quality of zero-shot translation, it…

计算与语言 · 计算机科学 2021-10-05 Chenyang Li , Gongxu Luo

Aspect-based sentiment analysis (ABSA) has received substantial attention in English, yet challenges remain for low-resource languages due to the scarcity of labelled data. Current cross-lingual ABSA approaches often rely on external…

计算与语言 · 计算机科学 2025-08-12 Jakub Šmíd , Pavel Přibáň , Pavel Král

The landscape of extremely low-resource machine translation (MT) is characterized by perplexing variability in reported performance, often making results across different language pairs difficult to contextualize. For researchers focused on…

计算与语言 · 计算机科学 2026-03-27 Danlu Chen , Ka Sing He , Jiahe Tian , Chenghao Xiao , Zhaofeng Wu , Taylor Berg-Kirkpatrick , Freda Shi

An important concern in training multilingual neural machine translation (NMT) is to translate between language pairs unseen during training, i.e zero-shot translation. Improving this ability kills two birds with one stone by providing an…

计算与语言 · 计算机科学 2019-06-21 Ngoc-Quan Pham , Jan Niehues , Thanh-Le Ha , Alex Waibel

Neural Machine Translation (NMT) approaches employing monolingual data are showing steady improvements in resource rich conditions. However, evaluations using real-world low-resource languages still result in unsatisfactory performance.…

计算与语言 · 计算机科学 2021-03-11 Surafel M. Lakew , Matteo Negri , Marco Turchi

Zero-shot translation, translating between language pairs on which a Neural Machine Translation (NMT) system has never been trained, is an emergent property when training the system in multilingual settings. However, naive training for…

计算与语言 · 计算机科学 2019-06-05 Jiatao Gu , Yong Wang , Kyunghyun Cho , Victor O. K. Li

While large language models excel on high-resource multilingual tasks, low- and extremely low-resource Indic languages remain severely under-evaluated. We present IndicParam, a human-curated benchmark of over 13,000 multiple-choice…

计算与语言 · 计算机科学 2026-01-13 Ayush Maheshwari , Kaushal Sharma , Vivek Patel , Aditya Maheshwari

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable success across a wide range of tasks and domains. However, their performance in low-resource language translation, particularly when translating into these languages, remains…

Aspect-based Sentiment Analysis (ABSA) extracts fine-grained opinions toward specific aspects within text but remains largely English-focused despite major advances in transformer-based and instruction-tuned models. This work presents a…

计算与语言 · 计算机科学 2026-04-30 Jakob Fehle , Nils Constantin Hellwig , Udo Kruschwitz , Christian Wolff

Multilingual Neural Machine Translation (NMT) models are capable of translating between multiple source and target languages. Despite various approaches to train such models, they have difficulty with zero-shot translation: translating…

计算与语言 · 计算机科学 2019-03-19 Naveen Arivazhagan , Ankur Bapna , Orhan Firat , Roee Aharoni , Melvin Johnson , Wolfgang Macherey

Recent advents in Neural Machine Translation (NMT) have shown improvements in low-resource language (LRL) translation tasks. In this work, we benchmark NMT between English and five African LRL pairs (Swahili, Amharic, Tigrigna, Oromo,…

计算与语言 · 计算机科学 2020-04-01 Surafel M. Lakew , Matteo Negri , Marco Turchi

Multilingual contextual embeddings have demonstrated state-of-the-art performance in zero-shot cross-lingual transfer learning, where multilingual BERT is fine-tuned on one source language and evaluated on a different target language.…

计算与语言 · 计算机科学 2020-10-07 Phillip Keung , Yichao Lu , Julian Salazar , Vikas Bhardwaj

Leveraging large language models (LLMs) for various natural language processing tasks has led to superlative claims about their performance. For the evaluation of machine translation (MT), existing research shows that LLMs are able to…