中文
相关论文

相关论文: Understanding and Addressing the Under-Translation…

200 篇论文

Beam search optimization resolves many issues in neural machine translation. However, this method lacks principled stopping criteria and does not learn how to stop during training, and the model naturally prefers the longer hypotheses…

计算与语言 · 计算机科学 2019-06-26 Mingbo Ma , Renjie Zheng , Liang Huang

Neural machine translation with millions of parameters is vulnerable to unfamiliar inputs. We propose Token Drop to improve generalization and avoid overfitting for the NMT model. Similar to word dropout, whereas we replace dropped token…

计算与语言 · 计算机科学 2020-10-22 Huaao Zhang , Shigui Qiu , Xiangyu Duan , Min Zhang

One of the difficulties of neural machine translation (NMT) is the recall and appropriate translation of low-frequency words or phrases. In this paper, we propose a simple, fast, and effective method for recalling previously seen…

计算与语言 · 计算机科学 2018-04-10 Jingyi Zhang , Masao Utiyama , Eiichro Sumita , Graham Neubig , Satoshi Nakamura

A neural machine translation (NMT) system is expensive to train, especially with high-resource settings. As the NMT architectures become deeper and wider, this issue gets worse and worse. In this paper, we aim to improve the efficiency of…

计算与语言 · 计算机科学 2020-06-04 Xuebo Liu , Houtim Lai , Derek F. Wong , Lidia S. Chao

Neural machine translation (NMT) models generally adopt an encoder-decoder architecture for modeling the entire translation process. The encoder summarizes the representation of input sentence from scratch, which is potentially a problem if…

计算与语言 · 计算机科学 2018-12-27 Xinwei Geng , Longyue Wang , Xing Wang , Bing Qin , Ting Liu , Zhaopeng Tu

We propose to achieve explainable neural machine translation (NMT) by changing the output representation to explain itself. We present a novel approach to NMT which generates the target sentence by monotonically walking through the source…

计算与语言 · 计算机科学 2018-08-30 Felix Stahlberg , Danielle Saunders , Bill Byrne

Recently, the automated translation of source code from one programming language to another by using automatic approaches inspired by Neural Machine Translation (NMT) methods for natural languages has come under study. However, such…

Neural Machine Translation (NMT) has become the new state-of-the-art in several language pairs. However, it remains a challenging problem how to integrate NMT with a bilingual dictionary which mainly contains words rarely or never seen in…

计算与语言 · 计算机科学 2016-10-25 Jiajun Zhang , Chengqing Zong

Neural machine translation has shown very promising results lately. Most NMT models follow the encoder-decoder framework. To make encoder-decoder models more flexible, attention mechanism was introduced to machine translation and also other…

计算与语言 · 计算机科学 2016-01-25 Shi Feng , Shujie Liu , Mu Li , Ming Zhou

In translation, considering the document as a whole can help to resolve ambiguities and inconsistencies. In this paper, we propose a cross-sentence context-aware approach and investigate the influence of historical contextual information on…

计算与语言 · 计算机科学 2017-07-25 Longyue Wang , Zhaopeng Tu , Andy Way , Qun Liu

Training efficiency is one of the main problems for Neural Machine Translation (NMT). Deep networks need for very large data as well as many training iterations to achieve state-of-the-art performance. This results in very high computation…

计算与语言 · 计算机科学 2017-10-04 Dakun Zhang , Jungi Kim , Josep Crego , Jean Senellart

In recent years, Neural Machine Translation (NMT) has been shown to be more effective than phrase-based statistical methods, thus quickly becoming the state of the art in machine translation (MT). However, NMT systems are limited in…

计算与语言 · 计算机科学 2019-09-17 Surafel M. Lakew , Marcello Federico , Matteo Negri , Marco Turchi

State-of-the-art Transformer-based neural machine translation (NMT) systems still follow a standard encoder-decoder framework, in which source sentence representation can be well done by an encoder with self-attention mechanism. Though…

计算与语言 · 计算机科学 2019-12-30 Zuchao Li , Rui Wang , Kehai Chen , Masao Utiyama , Eiichiro Sumita , Zhuosheng Zhang , Hai Zhao

Though machine translation errors caused by the lack of context beyond one sentence have long been acknowledged, the development of context-aware NMT systems is hampered by several problems. Firstly, standard metrics are not sensitive to…

计算与语言 · 计算机科学 2019-06-10 Elena Voita , Rico Sennrich , Ivan Titov

We present the first real-world application of methods for improving neural machine translation (NMT) with human reinforcement, based on explicit and implicit user feedback collected on the eBay e-commerce platform. Previous work has been…

计算与语言 · 计算机科学 2018-04-18 Julia Kreutzer , Shahram Khadivi , Evgeny Matusov , Stefan Riezler

Zero-shot neural machine translation is an attractive goal because of the high cost of obtaining data and building translation systems for new translation directions. However, previous papers have reported mixed success in zero-shot…

计算与语言 · 计算机科学 2020-11-04 Annette Rios , Mathias Müller , Rico Sennrich

Hallucination, one kind of pathological translations that bothers Neural Machine Translation, has recently drawn much attention. In simple terms, hallucinated translations are fluent sentences but barely related to source inputs. Arguably,…

计算与语言 · 计算机科学 2022-06-28 Jianhao Yan , Fandong Meng , Jie Zhou

In real world translation scenarios, terminology is rarely one-to-one. Instead, multiple valid translations may appear in a terminology dictionary, but correctness of a translation depends on corporate style guides and context. This can be…

计算与语言 · 计算机科学 2025-07-18 Nathaniel Berger , Johannes Eschbach-Dymanus , Miriam Exel , Matthias Huck , Stefan Riezler

There exists a token imbalance phenomenon in natural language as different tokens appear with different frequencies, which leads to different learning difficulties for tokens in Neural Machine Translation (NMT). The vanilla NMT model…

计算与语言 · 计算机科学 2020-10-12 Shuhao Gu , Jinchao Zhang , Fandong Meng , Yang Feng , Wanying Xie , Jie Zhou , Dong Yu

In this paper, we enhance the attention-based neural machine translation (NMT) by adding explicit coverage embedding models to alleviate issues of repeating and dropping translations in NMT. For each source word, our model starts with a…

计算与语言 · 计算机科学 2016-08-30 Haitao Mi , Baskaran Sankaran , Zhiguo Wang , Abe Ittycheriah