中文
相关论文

相关论文: Promoting Target Data in Context-aware Neural Mach…

200 篇论文

Attention mechanism, including global attention and local attention, plays a key role in neural machine translation (NMT). Global attention attends to all source words for word prediction. In comparison, local attention selectively looks at…

计算与语言 · 计算机科学 2019-09-20 Kehai Chen , Rui Wang , Masao Utiyama , Eiichiro Sumita , Tiejun Zhao

The principal task in supervised neural machine translation (NMT) is to learn to generate target sentences conditioned on the source inputs from a set of parallel sentence pairs, and thus produce a model capable of generalizing to unseen…

计算与语言 · 计算机科学 2022-04-15 Xiangpeng Wei , Heng Yu , Yue Hu , Rongxiang Weng , Weihua Luo , Jun Xie , Rong Jin

In document-level neural machine translation (DocNMT), multi-encoder approaches are common in encoding context and source sentences. Recent studies \cite{li-etal-2020-multi-encoder} have shown that the context encoder generates noise and…

计算与语言 · 计算机科学 2024-07-04 Ramakrishna Appicharla , Baban Gain , Santanu Pal , Asif Ekbal , Pushpak Bhattacharyya

We investigate the use of extended context in attention-based neural machine translation. We base our experiments on translated movie subtitles and discuss the effect of increasing the segments beyond single translation units. We study the…

计算与语言 · 计算机科学 2017-08-22 Jörg Tiedemann , Yves Scherrer

Document-level context has received lots of attention for compensating neural machine translation (NMT) of isolated sentences. However, recent advances in document-level NMT focus on sophisticated integration of the context, explaining its…

计算与语言 · 计算机科学 2019-10-02 Yunsu Kim , Duc Thanh Tran , Hermann Ney

Neural Machine Translation (NMT) can be improved by including document-level contextual information. For this purpose, we propose a hierarchical attention model to capture the context in a structured and dynamic manner. The model is…

计算与语言 · 计算机科学 2018-10-02 Lesly Miculicich , Dhananjay Ram , Nikolaos Pappas , James Henderson

Discriminative translation models utilizing source context have been shown to help statistical machine translation performance. We propose a novel extension of this work using target context information. Surprisingly, we show that this…

计算与语言 · 计算机科学 2016-07-06 Aleš Tamchyna , Alexander Fraser , Ondřej Bojar , Marcin Junczys-Dowmunt

Neural machine translation (NMT) has recently gained widespread attention because of its high translation accuracy. However, it shows poor performance in the translation of long sentences, which is a major issue in low-resource languages.…

计算与语言 · 计算机科学 2021-04-20 Seiichiro Kondo , Kengo Hotate , Masahiro Kaneko , Mamoru Komachi

Neural machine translation (NMT) has arguably achieved human level parity when trained and evaluated at the sentence-level. Document-level neural machine translation has received less attention and lags behind its sentence-level…

计算与语言 · 计算机科学 2020-03-12 Elman Mansimov , Gábor Melis , Lei Yu

In this paper, we introduce a hybrid search for attention-based neural machine translation (NMT). A target phrase learned with statistical MT models extends a hypothesis in the NMT beam search when the attention of the NMT model focuses on…

计算与语言 · 计算机科学 2017-08-11 Leonard Dahlmann , Evgeny Matusov , Pavel Petrushkov , Shahram Khadivi

Interest in larger-context neural machine translation, including document-level and multi-modal translation, has been growing. Multiple works have proposed new network architectures or evaluation schemes, but potentially helpful context is…

计算与语言 · 计算机科学 2019-03-13 Sébastien Jean , Kyunghyun Cho

We present a document-level neural machine translation model which takes both source and target document context into account using memory networks. We model the problem as a structured prediction problem with interdependencies among the…

计算与语言 · 计算机科学 2018-05-17 Sameen Maruf , Gholamreza Haffari

Context-aware neural machine translation aims to use the document-level context to improve translation quality. However, not all words in the context are helpful. The irrelevant or trivial words may bring some noise and distract the model…

计算与语言 · 计算机科学 2023-04-20 Jian Yang , Yuwei Yin , Shuming Ma , Liqun Yang , Hongcheng Guo , Haoyang Huang , Dongdong Zhang , Yutao Zeng , Zhoujun Li , Furu Wei

Despite significant improvements in enhancing the quality of translation, context-aware machine translation (MT) models underperform in many cases. One of the main reasons is that they fail to utilize the correct features from context when…

计算与语言 · 计算机科学 2024-05-01 Huy Hien Vu , Hidetaka Kamigaito , Taro Watanabe

The recently proposed neural network joint model (NNJM) (Devlin et al., 2014) augments the n-gram target language model with a heuristically chosen source context window, achieving state-of-the-art performance in SMT. In this paper, we give…

计算与语言 · 计算机科学 2015-06-09 Fandong Meng , Zhengdong Lu , Mingxuan Wang , Hang Li , Wenbin Jiang , Qun Liu

We present Neural Machine Translation (NMT) training using document-level metrics with batch-level documents. Previous sequence-objective approaches to NMT training focus exclusively on sentence-level metrics like sentence BLEU which do not…

计算与语言 · 计算机科学 2020-05-05 Danielle Saunders , Felix Stahlberg , Bill Byrne

This paper explores augmenting monolingual data for knowledge distillation in neural machine translation. Source language monolingual text can be incorporated as a forward translation. Interestingly, we find the best way to incorporate…

计算与语言 · 计算机科学 2021-09-16 Alham Fikri Aji , Kenneth Heafield

Previous works have shown that contextual information can improve the performance of neural machine translation (NMT). However, most existing document-level NMT methods only consider a few number of previous sentences. How to make use of…

计算与语言 · 计算机科学 2021-09-15 Mingzhou Xu , Liangyou Li , Derek. F. Wong , Qun Liu , Lidia S. Chao

Neural machine translation (NMT) heavily relies on an attention network to produce a context vector for each target word prediction. In practice, we find that context vectors for different target words are quite similar to one another and…

计算与语言 · 计算机科学 2019-11-14 Biao Zhang , Deyi Xiong , Jinsong Su

This review paper discusses how context has been used in neural machine translation (NMT) in the past two years (2017-2018). Starting with a brief retrospect on the rapid evolution of NMT models, the paper then reviews studies that evaluate…

计算与语言 · 计算机科学 2019-01-29 Andrei Popescu-Belis