中文
相关论文

相关论文: Towards Effective Ancient Chinese Translation: Dat…

200 篇论文

Neural machine translation (NMT) becomes a new approach to machine translation and generates much more fluent results compared to statistical machine translation (SMT). However, SMT is usually better than NMT in translation adequacy. It is…

计算与语言 · 计算机科学 2017-04-24 Long Zhou , Wenpeng Hu , Jiajun Zhang , Chengqing Zong

Data quality and its effective selection are fundamental to improving the performance of machine translation models, serving as cornerstones for achieving robust and reliable translation systems. This paper presents a data selection…

计算与语言 · 计算机科学 2025-11-07 Mohammad Amin Ghanizadeh , Mohammad Javad Dousti

Multilingual transformers (XLM, mT5) have been shown to have remarkable transfer skills in zero-shot settings. Most transfer studies, however, rely on automatically translated resources (XNLI, XQuAD), making it hard to discern the…

计算与语言 · 计算机科学 2021-06-09 Hai Hu , He Zhou , Zuoyu Tian , Yiwen Zhang , Yina Ma , Yanting Li , Yixin Nie , Kyle Richardson

Information Extraction (IE) plays a crucial role in Natural Language Processing (NLP) by extracting structured information from unstructured text, thereby facilitating seamless integration with various real-world applications that rely on…

计算与语言 · 计算机科学 2024-06-05 Yida Cai , Hao Sun , Hsiu-Yuan Huang , Yunfang Wu

In this paper, we empirically investigate applying word-level weights to adapt neural machine translation to e-commerce domains, where small e-commerce datasets and large out-of-domain datasets are available. In order to mine in-domain like…

计算与语言 · 计算机科学 2019-06-10 Shen Yan , Leonard Dahlmann , Pavel Petrushkov , Sanjika Hewavitharana , Shahram Khadivi

We propose a simple solution to use a single Neural Machine Translation (NMT) model to translate between multiple languages. Our solution requires no change in the model architecture from our base system but instead introduces an artificial…

This paper demonstrates that multilingual pretraining and multilingual fine-tuning are both critical for facilitating cross-lingual transfer in zero-shot translation, where the neural machine translation (NMT) model is tested on source…

计算与语言 · 计算机科学 2022-04-14 Guanhua Chen , Shuming Ma , Yun Chen , Dongdong Zhang , Jia Pan , Wenping Wang , Furu Wei

\textit{\textbf{\textcolor{red}{Warning}:} This paper contains content that may be offensive or upsetting.} Pretrained conversational agents have been exposed to safety issues, exhibiting a range of stereotypical human biases such as gender…

计算与语言 · 计算机科学 2023-05-22 Jiaxu Zhao , Meng Fang , Zijing Shi , Yitong Li , Ling Chen , Mykola Pechenizkiy

Chinese NER is a difficult undertaking due to the ambiguity of Chinese characters and the absence of word boundaries. Previous work on Chinese NER focus on lexicon-based methods to introduce boundary information and reduce out-of-vocabulary…

计算与语言 · 计算机科学 2022-02-21 Zhichao Geng , Hang Yan , Zhangyue Yin , Chenxin An , Xipeng Qiu

We introduce a novel discriminative word alignment model, which we integrate into a Transformer-based machine translation model. In experiments based on a small number of labeled examples (~1.7K-5K sentences) we evaluate its performance…

计算与语言 · 计算机科学 2019-09-04 Elias Stengel-Eskin , Tzu-Ray Su , Matt Post , Benjamin Van Durme

In translation, considering the document as a whole can help to resolve ambiguities and inconsistencies. In this paper, we propose a cross-sentence context-aware approach and investigate the influence of historical contextual information on…

计算与语言 · 计算机科学 2017-07-25 Longyue Wang , Zhaopeng Tu , Andy Way , Qun Liu

We present a simple yet effective approach to build multilingual speech-to-text (ST) translation by efficient transfer learning from pretrained speech encoder and text decoder. Our key finding is that a minimalistic LNA (LayerNorm and…

计算与语言 · 计算机科学 2021-01-05 Xian Li , Changhan Wang , Yun Tang , Chau Tran , Yuqing Tang , Juan Pino , Alexei Baevski , Alexis Conneau , Michael Auli

In this report, we present our submission to the WMT 2022 Metrics Shared Task. We build our system based on the core idea of UNITE (Unified Translation Evaluation), which unifies source-only, reference-only, and source-reference-combined…

计算与语言 · 计算机科学 2023-02-20 Yu Wan , Keqin Bao , Dayiheng Liu , Baosong Yang , Derek F. Wong , Lidia S. Chao , Wenqiang Lei , Jun Xie

Standard multi-task benchmarks are essential for developing pretraining models that can generalize to various downstream tasks. Existing benchmarks for natural language processing (NLP) usually focus only on understanding or generating…

计算与语言 · 计算机科学 2022-01-19 Jian Guan , Zhuoer Feng , Yamei Chen , Ruilin He , Xiaoxi Mao , Changjie Fan , Minlie Huang

Neural Machine Translation (NMT) is a new approach for Machine Translation (MT), and due to its success, it has absorbed the attention of many researchers in the field. In this paper, we study NMT model on Persian-English language pairs, to…

计算与语言 · 计算机科学 2017-01-10 Mohaddeseh Bastan , Shahram Khadivi , Mohammad Mehdi Homayounpour

Building a reliable visual question answering~(VQA) system across different languages is a challenging problem, primarily due to the lack of abundant samples for training. To address this challenge, recent studies have employed machine…

计算与语言 · 计算机科学 2024-06-05 ChaeHun Park , Koanho Lee , Hyesu Lim , Jaeseok Kim , Junmo Park , Yu-Jung Heo , Du-Seong Chang , Jaegul Choo

While state-of-the-art models that rely upon massively multilingual pretrained encoders achieve sample efficiency in downstream applications, they still require abundant amounts of unlabelled text. Nevertheless, most of the world's…

计算与语言 · 计算机科学 2024-02-16 Yaoyiran Li , Edoardo M. Ponti , Ivan Vulić , Anna Korhonen

This paper describes our submission of the WMT 2020 Shared Task on Sentence Level Direct Assessment, Quality Estimation (QE). In this study, we empirically reveal the \textit{mismatching issue} when directly adopting BERTScore to QE.…

计算与语言 · 计算机科学 2020-10-13 Lei Zhou , Liang Ding , Koichi Takeda

Current research in zero-shot translation is plagued by several issues such as high compute requirements, increased training time and off target translations. Proposed remedies often come at the cost of additional data or compute…

计算与语言 · 计算机科学 2023-08-11 Danish Ebadulla , Rahul Raman , S. Natarajan , Hridhay Kiran Shetty , Ashish Harish Shenoy

The quality of machine translation has increased remarkably over the past years, to the degree that it was found to be indistinguishable from professional human translation in a number of empirical investigations. We reassess Hassan et…

计算与语言 · 计算机科学 2020-04-06 Samuel Läubli , Sheila Castilho , Graham Neubig , Rico Sennrich , Qinlan Shen , Antonio Toral