中文
相关论文

相关论文: Rethinking the Reasonability of the Test Set for S…

200 篇论文

Simultaneous machine translation (SimulMT) speeds up the translation process by starting to translate before the source sentence is completely available. It is difficult due to limited context and word order difference between languages.…

计算与语言 · 计算机科学 2022-05-05 Chih-Chiang Chang , Shun-Po Chuang , Hung-yi Lee

Recent work in simultaneous machine translation is often trained with conventional full sentence translation corpora, leading to either excessive latency or necessity to anticipate as-yet-unarrived words, when dealing with a language pair…

计算与语言 · 计算机科学 2021-10-20 HyoJung Han , Seokchan Ahn , Yoonjung Choi , Insoo Chung , Sangha Kim , Kyunghyun Cho

Simultaneous Machine Translation (SiMT) aims to yield a real-time partial translation with a monotonically growing the source-side context. However, there is a counterintuitive phenomenon about the context usage between training and…

计算与语言 · 计算机科学 2023-11-14 Meizhi Zhong , Lemao Liu , Kehai Chen , Mingming Yang , Min Zhang

Simultaneous neural machine translation(SNMT) models start emitting the target sequence before they have processed the source sequence. The recent adaptive policies for SNMT use monotonic attention to perform read/write decisions based on…

计算与语言 · 计算机科学 2021-09-08 Mohd Abbas Zaidi , Sathish Indurthi , Beomseok Lee , Nikhil Kumar Lakumarapu , Sangha Kim

This paper analyzes the features of monotonic translations, which follow the word order of the source language, in simultaneous interpreting (SI). Word order differences are one of the biggest challenges in SI, especially for language pairs…

计算与语言 · 计算机科学 2024-07-16 Kosuke Doi , Yuka Ko , Mana Makinae , Katsuhito Sudoh , Satoshi Nakamura

Simultaneous speech translation (SimulST) systems must balance translation quality with response time, making latency measurement crucial for evaluating their real-world performance. However, there has been a longstanding belief that…

计算与语言 · 计算机科学 2024-10-22 Xi Xu , Wenda Xu , Siqi Ouyang , Lei Li

Simultaneous machine translation (SiMT) generates translation while reading the whole source sentence. However, existing SiMT models are typically trained using the same reference disregarding the varying amounts of available source…

计算与语言 · 计算机科学 2023-10-27 Shoutao Guo , Shaolei Zhang , Yang Feng

Simultaneous text translation and end-to-end speech translation have recently made great progress but little work has combined these tasks together. We investigate how to adapt simultaneous text translation methods such as wait-k and…

计算与语言 · 计算机科学 2020-11-05 Xutai Ma , Juan Pino , Philipp Koehn

Simultaneous interpretation (SI), the translation of one language to another in real time, starts translation before the original speech has finished. Its evaluation needs to consider both latency and quality. This trade-off is challenging…

计算与语言 · 计算机科学 2025-01-13 Mana Makinae , Katsuhito Sudoh , Masaru Yamada , Satoshi Nakamura

Simultaneous translation involves translating a sentence before the speaker's utterance is completed in order to realize real-time understanding in multiple languages. This task is significantly more challenging than the general full…

计算与语言 · 计算机科学 2020-10-26 Aizhan Imankulova , Masahiro Kaneko , Tosho Hirasawa , Mamoru Komachi

Simultaneous machine translation (SiMT) aims to translate a continuous input text stream into another language with the lowest latency and highest quality possible. The translation thus has to start with an incomplete source text, which is…

计算与语言 · 计算机科学 2020-10-14 Ozan Caglayan , Julia Ive , Veneta Haralampieva , Pranava Madhyastha , Loïc Barrault , Lucia Specia

Simultaneous machine translation (SiMT) starts its translation before reading the whole source sentence and employs either fixed or adaptive policy to generate the target sentence. Compared to the fixed policy, the adaptive policy achieves…

计算与语言 · 计算机科学 2022-10-24 Shoutao Guo , Shaolei Zhang , Yang Feng

In simultaneous machine translation, the objective is to determine when to produce a partial translation given a continuous stream of source words, with a trade-off between latency and quality. We propose a neural machine translation (NMT)…

计算与语言 · 计算机科学 2020-06-01 Patrick Wilken , Tamer Alkhouli , Evgeny Matusov , Pavel Golik

Simultaneous speech translation (SimulST) translates partial speech inputs incrementally. Although the monotonic correspondence between input and output is preferable for smaller latency, it is not the case for distant language pairs such…

计算与语言 · 计算机科学 2023-06-16 Yuka Ko , Ryo Fukuda , Yuta Nishikawa , Yasumasa Kano , Katsuhito Sudoh , Satoshi Nakamura

Simultaneous machine translation (SiMT) is a challenging task that requires starting translation before the full source sentence is available. Prefix-to-prefix framework is often applied to SiMT, which learns to predict target tokens using…

计算与语言 · 计算机科学 2023-11-08 Mengge Liu , Wen Zhang , Xiang Li , Yanzhi Tian , Yuhang Guo , Jian Luan , Bin Wang , Shuoying Chen

Simultaneous translation systems start producing the output while processing the partial source sentence in the incoming input stream. These systems need to decide when to read more input and when to write the output. These decisions depend…

声音 · 计算机科学 2022-06-20 Mohd Abbas Zaidi , Beomseok Lee , Sangha Kim , Chanwoo Kim

Simultaneous machine translation (SiMT) generates translation before reading the entire source sentence and hence it has to trade off between translation quality and latency. To fulfill the requirements of different translation quality and…

计算与语言 · 计算机科学 2022-03-22 Shaolei Zhang , Yang Feng

Neural Machine Translation (NMT) is a new approach to machine translation that has made great progress in recent years. However, recent studies show that NMT generally produces fluent but inadequate translations (Tu et al. 2016b; Tu et al.…

计算与语言 · 计算机科学 2017-01-02 Xing Wang , Zhengdong Lu , Zhaopeng Tu , Hang Li , Deyi Xiong , Min Zhang

Without real bilingual corpus available, unsupervised Neural Machine Translation (NMT) typically requires pseudo parallel data generated with the back-translation method for the model training. However, due to weak supervision, the pseudo…

计算与语言 · 计算机科学 2019-01-15 Shuo Ren , Zhirui Zhang , Shujie Liu , Ming Zhou , Shuai Ma

Neural machine translation (NMT) becomes a new state-of-the-art and achieves promising translation results using a simple encoder-decoder neural network. This neural network is trained once on the parallel corpus and the fixed network is…

计算与语言 · 计算机科学 2016-09-22 Xiaoqing Li , Jiajun Zhang , Chengqing Zong
‹ 上一页 1 2 3 10 下一页 ›