中文
相关论文

相关论文: A Massively Multilingual Analysis of Cross-lingual…

200 篇论文

Recent advances in cross-lingual word embeddings have primarily relied on mapping-based methods, which project pretrained word embeddings from different languages into a shared space through a linear transformation. However, these…

计算与语言 · 计算机科学 2020-05-04 Ali Sabet , Prakhar Gupta , Jean-Baptiste Cordonnier , Robert West , Martin Jaggi

Cross-language learning allows us to use training data from one language to build models for a different language. Many approaches to bilingual learning require that we have word-level alignment of sentences from parallel corpora. In this…

Despite interest in using cross-lingual knowledge to learn word embeddings for various tasks, a systematic comparison of the possible approaches is lacking in the literature. We perform an extensive evaluation of four popular approaches of…

计算与语言 · 计算机科学 2016-06-09 Shyam Upadhyay , Manaal Faruqui , Chris Dyer , Dan Roth

A range of studies have concluded that neural word prediction models can distinguish grammatical from ungrammatical sentences with high accuracy. However, these studies are based primarily on monolingual evidence from English. To…

计算与语言 · 计算机科学 2020-05-22 Aaron Mueller , Garrett Nicolai , Panayiota Petrou-Zeniou , Natalia Talmina , Tal Linzen

Cross-lingual word embeddings are vector representations of words in different languages where words with similar meaning are represented by similar vectors, regardless of the language. Recent developments which construct these embeddings…

计算与语言 · 计算机科学 2020-03-04 Yerai Doval , Jose Camacho-Collados , Luis Espinosa-Anke , Steven Schockaert

Performance in cross-lingual NLP tasks is impacted by the (dis)similarity of languages at hand: e.g., previous work has suggested there is a connection between the expected success of bilingual lexicon induction (BLI) and the assumption of…

计算与语言 · 计算机科学 2020-10-13 Haim Dubossarsky , Ivan Vulić , Roi Reichart , Anna Korhonen

This paper proposes a modularized sense induction and representation learning model that jointly learns bilingual sense embeddings that align well in the vector space, where the cross-lingual signal in the English-Chinese parallel corpus is…

计算与语言 · 计算机科学 2018-10-23 Ta-Chung Chi , Yun-Nung Chen

Multilingual Large Language Models (LLMs) struggle with cross-lingual tasks due to data imbalances between high-resource and low-resource languages, as well as monolingual bias in pre-training. Existing methods, such as bilingual…

计算与语言 · 计算机科学 2026-04-14 Weihua Zheng , Chang Liu , Zhengyuan Liu , Xin Huang , Kui Wu , Muhammad Huzaifah Md Shahrin , Aiti Aw , Roy Ka-Wei Lee

Large language models (LLMs) trained on massive multilingual datasets hint at the formation of interlingual constructs--a shared subspace in the representation space. However, evidence regarding this phenomenon is mixed, leaving it unclear…

计算与语言 · 计算机科学 2025-08-19 Bryan Wilie , Samuel Cahyawijaya , Junxian He , Pascale Fung

Word alignments identify translational correspondences between words in a parallel sentence pair and is used, for instance, to learn bilingual dictionaries, to train statistical machine translation systems , or to perform quality…

计算与语言 · 计算机科学 2020-09-29 Anh Khoa Ngo Ho , François Yvon

Cross-lingual transfer of word embeddings aims to establish the semantic mappings among words in different languages by learning the transformation functions over the corresponding word embedding spaces. Successfully solving this problem…

计算与语言 · 计算机科学 2018-09-12 Ruochen Xu , Yiming Yang , Naoki Otani , Yuexin Wu

Cross-lingual word embeddings aim to bridge the gap between high-resource and low-resource languages by allowing to learn multilingual word representations even without using any direct bilingual signal. The lion's share of the methods are…

计算与语言 · 计算机科学 2020-09-03 Magdalena Biesialska , Marta R. Costa-jussà

We introduce a novel method for multilingual transfer that utilizes deep contextual embeddings, pretrained in an unsupervised fashion. While contextual embeddings have been shown to yield richer representations of meaning compared to their…

计算与语言 · 计算机科学 2019-04-05 Tal Schuster , Ori Ram , Regina Barzilay , Amir Globerson

Multilinguality is crucial for extending recent advancements in language modelling to diverse linguistic communities. To maintain high performance while representing multiple languages, multilingual models ideally align representations,…

计算与语言 · 计算机科学 2024-07-18 Anton Schäfer , Shauli Ravfogel , Thomas Hofmann , Tiago Pimentel , Imanol Schlag

Massively multilingual sentence representation models, e.g., LASER, SBERT-distill, and LaBSE, help significantly improve cross-lingual downstream tasks. However, the use of a large amount of data or inefficient model architectures results…

计算与语言 · 计算机科学 2024-05-31 Zhuoyuan Mao , Chenhui Chu , Sadao Kurohashi

For endangered languages, data collection campaigns have to accommodate the challenge that many of them are from oral tradition, and producing transcriptions is costly. Therefore, it is fundamental to translate them into a widely spoken…

计算与语言 · 计算机科学 2020-03-31 Marcely Zanon Boito , Aline Villavicencio , Laurent Besacier

Cross-lingual word alignment plays a crucial role in various natural language processing tasks, particularly for low-resource languages. Recent study proposes a BiLSTM-based encoder-decoder model that outperforms pre-trained language models…

计算与语言 · 计算机科学 2024-07-09 Jingshen Zhang , Xinying Qiu , Teng Shen , Wenyu Wang , Kailin Zhang , Wenhe Feng

Cross-lingual transfer learning is an important property of multilingual large language models (LLMs). But how do LLMs represent relationships between languages? Every language model has an input layer that maps tokens to vectors. This…

计算与语言 · 计算机科学 2023-12-19 Andrea W Wen-Yi , David Mimno

When humans read a text, their eye movements are influenced by the structural complexity of the input sentences. This cognitive phenomenon holds across languages and recent studies indicate that multilingual language models utilize…

计算与语言 · 计算机科学 2023-02-28 Charlotte Pouw , Nora Hollenstein , Lisa Beinborn

We generalize the word analogy task across languages, to provide a new intrinsic evaluation method for cross-lingual semantic spaces. We experiment with six languages within different language families, including English, German, Spanish,…

计算与语言 · 计算机科学 2018-07-12 Tomáš Brychcín , Stephen Eugene Taylor , Lukáš Svoboda