中文
相关论文

相关论文: Simultaneous Speech Translation for Live Subtitlin…

200 篇论文

End-to-end simultaneous speech translation (SST), which directly translates speech in one language into text in another language in real-time, is useful in many scenarios but has not been fully investigated. In this work, we propose…

计算与语言 · 计算机科学 2021-06-10 Xingshan Zeng , Liangyou Li , Qun Liu

In simultaneous translation (SimulMT), the most widely used strategy is the wait-k policy thanks to its simplicity and effectiveness in balancing translation quality and latency. However, wait-k suffers from two major limitations: (a) it is…

计算与语言 · 计算机科学 2022-04-28 Guangxu Xun , Mingbo Ma , Yuchen Bian , Xingyu Cai , Jiaji Huang , Renjie Zheng , Junkun Chen , Jiahong Yuan , Kenneth Church , Liang Huang

Speech translation (ST) has lately received growing interest for the generation of subtitles without the need for an intermediate source language transcription and timing (i.e. captions). However, the joint generation of source captions and…

计算与语言 · 计算机科学 2021-07-14 Alina Karakanta , Marco Gaido , Matteo Negri , Marco Turchi

This paper addresses the problem of simultaneous machine translation (SiMT) by exploring two main concepts: (a) adaptive policies to learn a good trade-off between high translation quality and low latency; and (b) visual information to…

计算与语言 · 计算机科学 2021-02-24 Julia Ive , Andy Mingren Li , Yishu Miao , Ozan Caglayan , Pranava Madhyastha , Lucia Specia

The growing need for instant spoken language transcription and translation is driven by increased global communication and cross-lingual interactions. This has made offering translations in multiple languages essential for user…

计算与语言 · 计算机科学 2023-10-24 Sara Papi , Peidong Wang , Junkun Chen , Jian Xue , Naoyuki Kanda , Jinyu Li , Yashesh Gaur

Simultaneous Machine Translation (SiMT) requires high-quality translations under strict real-time constraints, which traditional policies with only READ/WRITE actions cannot fully address. We extend the action space of SiMT with four…

计算与语言 · 计算机科学 2026-01-19 Qianen Zhang , Zeyu Yang , Satoshi Nakamura

Using end-to-end models for speech translation (ST) has increasingly been the focus of the ST community. These models condense the previously cascaded systems by directly converting sound waves into translated text. However, cascaded models…

计算与语言 · 计算机科学 2021-01-25 Orion Weller , Matthias Sperber , Christian Gollan , Joris Kluivers

Boosted by the simultaneous translation shared task at IWSLT 2020, promising end-to-end online speech translation approaches were recently proposed. They consist in incrementally encoding a speech input (in a source language) and decoding…

计算与语言 · 计算机科学 2021-06-15 Ha Nguyen , Yannick Estève , Laurent Besacier

Simultaneous machine translation (SimulMT) presents a challenging trade-off between translation quality and latency. Recent studies have shown that LLMs can achieve good performance in SimulMT tasks. However, this often comes at the expense…

计算与语言 · 计算机科学 2025-11-18 Minghan Wang , Thuy-Trang Vu , Yuxia Wang , Ehsan Shareghi , Gholamreza Haffari

Simultaneous translation (ST) starts translations synchronously while reading source sentences, and is used in many online scenarios. The previous wait-k policy is concise and achieved good results in ST. However, wait-k policy faces two…

计算与语言 · 计算机科学 2020-12-24 Shaolei Zhang , Yang Feng , Liangyou Li

Whisper is one of the recent state-of-the-art multilingual speech recognition and translation models, however, it is not designed for real time transcription. In this paper, we build on top of Whisper and create Whisper-Streaming, an…

计算与语言 · 计算机科学 2023-09-22 Dominik Macháček , Raj Dabre , Ondřej Bojar

Simultaneous Speech-to-Text translation serves a critical role in real-time crosslingual communication. Despite the advancements in recent years, challenges remain in achieving stability in the translation process, a concern primarily…

计算与语言 · 计算机科学 2023-10-09 Junkun Chen , Jian Xue , Peidong Wang , Jing Pan , Jinyu Li

This study introduces a groundbreaking approach to simultaneous interpretation by directly leveraging the predictive capabilities of Large Language Models (LLMs). We present a novel algorithm that generates real-time translations by…

计算与语言 · 计算机科学 2024-07-22 Kurando Iida , Kenjiro Mimura , Nobuo Ito

Simultaneous speech translation (SimulST) systems aim at generating their output with the lowest possible latency, which is normally computed in terms of Average Lagging (AL). In this paper we highlight that, despite its widespread…

计算与语言 · 计算机科学 2023-10-19 Sara Papi , Marco Gaido , Matteo Negri , Marco Turchi

Text-speech joint spoken language modeling (SLM) aims at natural and intelligent speech-based interactions, but developing such a system may suffer from modality mismatch: speech unit sequences are much longer than text tokens. Prior work…

计算与语言 · 计算机科学 2026-03-16 Liang-Hsuan Tseng , Hung-yi Lee

Large language models (LLMs) have achieved state-of-the-art performance in various language processing tasks, motivating their adoption in simultaneous translation. Current fine-tuning methods to adapt LLMs for simultaneous translation…

计算与语言 · 计算机科学 2024-10-10 Matthew Raffel , Victor Agostinelli , Lizhong Chen

Simultaneous Machine Translation (SiMT) requires high-quality translations under strict real-time constraints, which traditional encoder-decoder policies with only READ/WRITE actions cannot fully address. We extend the action space of SiMT…

计算与语言 · 计算机科学 2025-09-29 Qianen Zhang , Satoshi Nakamura

Attention is the core mechanism of today's most used architectures for natural language processing and has been analyzed from many perspectives, including its effectiveness for machine translation-related tasks. Among these studies,…

计算与语言 · 计算机科学 2026-02-04 Sara Papi , Marco Turchi , Matteo Negri

This paper presents CMU's submission to the IWSLT 2025 Simultaneous Speech Translation (SST) task for translating unsegmented English speech into Chinese and German text in a streaming manner. Our end-to-end speech-to-text system integrates…

计算与语言 · 计算机科学 2025-06-17 Siqi Ouyang , Xi Xu , Lei Li