在灵活性与一致性之间：字幕与副标题的联合生成
计算与语言
2021-07-14 v1
摘要
语音翻译（ST）近来受到越来越多的关注，用于生成副标题而无需中间源语言转写与时间对齐（即字幕）。然而，源字幕与目标副标题的联合生成不仅在两个解码过程相互参考时能带来潜在的输出质量优势，而且在多语言场景中也常常被要求。在本工作中，我们聚焦于在结构与词汇内容上生成一致的字幕-副标题的ST模型。我们进一步引入用于评估字幕翻译一致性的新指标。我们的结果表明，联合解码提升了所生成字幕与副标题之间的性能与一致性，同时仍允许足够的灵活性以生成符合语言特定需求与规范的副标题。
引用
@article{arxiv.2107.06246,
title = {Between Flexibility and Consistency: Joint Generation of Captions and Subtitles},
author = {Alina Karakanta and Marco Gaido and Matteo Negri and Marco Turchi},
journal= {arXiv preprint arXiv:2107.06246},
year = {2021}
}
备注
Accepted at IWSLT 2021