相关论文: A Digital Corpus of St. Lawrence Island Yupik

Deaf people are more heavily affected by the digital divide than many would expect. Moreover, most accessibility guidelines addressing their needs just deal with captioning and audio-content transcription. However, this approach to the…

Yor\`ub\'a is a widely spoken West African language with a writing system rich in orthographic and tonal diacritics. They provide morphological information, are crucial for lexical disambiguation, pronunciation and are vital for any…

The introduction of large language models (LLMs) has advanced natural language processing (NLP), but their effectiveness is largely dependent on pre-training resources. This is especially evident in low-resource languages, such as Sinhala,…

The field of Natural Language Processing (NLP) is growing rapidly, with new research published daily along with an abundance of tutorials, codebases and other online resources. In order to learn this dynamic field or stay up-to-date on the…

Large Language Models (LLMs) demonstrate exceptional zero-shot capabilities in various NLP tasks, significantly enhancing user experience and efficiency. However, this advantage is primarily limited to resource-rich languages. For the…

Cross-lingual named-entity lexica are an important resource to multilingual NLP tasks such as machine translation and cross-lingual wikification. While knowledge bases contain a large number of entities in high-resource languages such as…

Sign Languages are the primary form of communication for Deaf communities across the world. To break the communication barriers between the Deaf and Hard-of-Hearing and the hearing communities, it is imperative to build systems capable of…

This paper introduces the development of the first open conversational speech dataset for the Isan language, the most widely spoken regional dialect in Thailand. Unlike existing speech corpora that are primarily based on read or scripted…

We release S\={a}mayik, a dataset of around 53,000 parallel English-Sanskrit sentences, written in contemporary prose. Sanskrit is a classical language still in sustenance and has a rich documented heritage. However, due to the limited…

Since 2022 we have been exploring application areas and technologies in which Artificial Intelligence (AI) and modern Natural Language Processing (NLP), such as Large Language Models (LLMs), can be employed to foster the usage and…

In this paper we present the final result of a project on Tunisian Arabic encoded in Arabizi, the Latin-based writing system for digital conversations. The project led to the creation of two integrated and independent resources: a corpus…

This paper introduces a new corpus of Mandarin-English code-switching speech recognition--TALCS corpus, suitable for training and evaluating code-switching speech recognition systems. TALCS corpus is derived from real online one-to-one…

Language interference is common in today's multilingual societies where more languages are being in contact and as a global final result leads to the creation of hybrid languages. These, together with doubts on their right to be officially…

Code-mixing involves the seamless integration of linguistic elements from multiple languages within a single discourse, reflecting natural multilingual communication patterns. Despite its prominence in informal interactions such as social…

Aligned audio corpora are fundamental to NLP technologies such as ASR and speech translation, yet they remain scarce for underrepresented languages, hindering their technological integration. This paper introduces a methodology for…

This paper introduces a new speech corpus called "LibriTTS" designed for text-to-speech use. It is derived from the original audio and text materials of the LibriSpeech corpus, which has been used for training and evaluating automatic…

In this paper, we introduce the French-YMCA corpus, a new linguistic resource specifically tailored for children and adolescents. The motivation for building this corpus is clear: children have unique language requirements, as their…

Hausa Natural Language Processing (NLP) has gained increasing attention in recent years, yet remains understudied as a low-resource language despite having over 120 million first-language (L1) and 80 million second-language (L2) speakers…

The UQ Flint Archive houses the field notes and elicitation recordings made by Elwyn Flint in the 1950's and 1960's during extensive linguistic survey work across Queensland, Australia. The process of digitizing the contents of the UQ Flint…

Most speech-to-text (S2T) translation studies use English speech as a source, which makes it difficult for non-English speakers to take advantage of the S2T technologies. For some languages, this problem was tackled through corpus…